おしゃれなカフェ - 英語 への翻訳

• stylish cafe
• fashionable cafes
• trendy cafe
• stylish cafes
• a stylish café

日本語 での おしゃれなカフェ の使用例とその 英語 への翻訳

おしゃれなカフェ・古着屋・雑貨屋・ライブハウスなどで溢れ、とっても魅力的な下北沢。
Shimokitazawa is very attractive with full of fashionable cafes, old-clothes shops, general stores, and clubs.

また、禅や茶道などの伝統文化と、おしゃれなカフェやスウィーツなど新しい文化が調和した街でもあります。
In Kamakura, traditional culture such as Zen Buddhism and tea ceremony is in harmony with modern ones like fashionable cafes and sweets shops.

おしゃれなカフェや洋食店、そば屋でもメニューになっており、様々なアレンジの効いたボルガライスが味わえるのだ。
Various different versions of'volga rice' can be enjoyed at trendy cafés, European style restaurants, and even soba noodle shops.

おしゃれなカフェや比類のないホテルから、有名な史跡、最先端のスタートアップシーンまで、北地区は誰でもお楽しみいただけます。
From trendy cafés and one-of-a-kind hotels to renowned landmarks and a cutting-edge startup scene, Noord has something for everyone.

近年、おしゃれなカフェや雑貨屋もオープンし、観光客の人気も急上昇中です。
In recent years, fashionable cafés and sundry shops have opened, and the island's popularity amongst tourists is growing rapidly.

ボートハウスではおしゃれなカフェやレストランが並ぶ若者に人気のスポット。
The boathouse area is a hit with the young people as it is filled with stylish cafes and restaurants.

ハイエンドのレストラン、デパート、美術館のほか、雑貨店やおしゃれなカフェなどが揃います。
In addition to high-end restaurants, there are department stores, museums, miscellaneous goods stores and fancy cafés are available at this place.

ペストリーブティックでは豪華なケーキや季節のお菓子を販売しています。また、モダンな和食、フランス料理、おしゃれなカフェも提供しています。重要情報。
Sumptuous cakes and seasonal sweets can be purchased at the Pastry Boutique, while modern Japanese dishes, French cuisine and a stylish cafe are also available on site. Important information.

大学を中心にできたアカデミックな学生街、路地裏に立ち並ぶおしゃれなカフェやショップ、あなたのお気に入りの街が見つかるかもしれません。
An academic college town formed around an university, stylish cafes and shops on the alley, etc., you may find your own favorite town.

中野は絶えずにぎわう商店街や中野ブロードウェイ、一歩裏通りに入ってもおしゃれなカフェや飲食店がひしめく、女性の1人暮らしにはとにかく便利な街です。
Nakano is a really convenient town for women living alone, with constantly bustling shoping streets and Nakano broadway. You can find stylish cafes and restaurantes on a back street.

Aoyamakitchenでは主に、お寿司で絵柄を作る「デコ巻き寿司レッスン」、おしゃれなカフェメニューを気軽におうちでも作れるようになれる「おうちカフェレッスン」を現在おこなっています。
AoyamaKitchen mainly offers"Deco Makizushi" lessons, which is sushi that has pictures inside when sliced, and lessons in creating trendy cafe-style food that can be made at home with its"Ouchi Cafe" lessons presently.

説明「くろぬま」は、おしゃれなカフェや雑貨店が立ち並ぶ鎌倉の御成通りにある、昭和っぽい、レトロなおもちゃ屋さんです。
Description Kuronuma is a Showa style, retro themed toy store located in Kamakura's Onaridori shopping street which is lined with stylish cafes and stores selling a variety of goods.

工芸品やオリジナルグッズを扱う土産店、おしゃれなカフェ、レストランが約70店並び、食べ歩き散策ができるテイクアウトメニューも豊富。
There are plenty of establishments there including souvenir shops dealing in handicrafts and original goods, stylish cafés, and approximately 70 restaurants, some of which have takeout menus so that you can take that walk while noshing on something.

駅周辺にはおしゃれなカフェやレストラン、自宅周辺には格安スーパーもある好立地!「最上級の快適」をコンセプトに、住人の方の住みやすさを重視した物件になっています。
A good location with stylish cafes and restaurants around the station and a cheap supermarket around your home! Based on the concept of"superior comfort", this property emphasizes the ease of living for residents.

愛称「がやリン」。なかでも世田谷区有数の繁華街である三軒茶屋は、レトロな雰囲気が漂う商店街やおしゃれなカフェ、シアターや無料の展望ロビーがある商業施設「キャロットタワー」など見どころ満載なのでサイクリングにオススメ。
Among other things, we recommend Setagaya-ku's prominent shopping district in Sangenjaya for cycling since it is packed with highlights like a downtown area with a retro atmosphere, fashionable cafes, theatres and the commercial building"Carrot Tower" which has a free observation lobby.

食事後、お店から近い美術館の彫刻庭園内のカフェでお茶をしようと思ったのですが、あいにくの雨で気温も下がってしまい、あきらめて向かいのおしゃれなカフェに変更しました。
After lunch, we planned to have tea in a nearby cafe in the sculpture garden of a museum, but unfortunately, the temperature had dropped due to the rains, so we had to give up the terrace seats and instead went to a fashionable cafe right across the street.

今回は、大学構内のランチができるおしゃれなカフェをご紹介しておりますが、ご希望があれば、ベーシックプラン購入の方には沢山の学生がランチを食べている格安の食堂についてもご紹介が可能です。
This time, I'm only introducing a cool cafe where you can eat lunch inside the campus. In addition, if you purchase the Basic Plan and ask for my suggestions, I'm willing to give you a more information about a''cut-priced Cafeteria'' where many students take lunch.

牧志公設市場近くのオシャレなカフェバーveronaでもセンベロが楽しめます、女子におススメ|Good沖縄.com本日も、牧志公設市場付近にある、女子におススメのちょっとおしゃれなカフェバーを紹介しましょう。
A fashionable cafe bar near the Makishi public market you enjoy 3 cup Sake and knob at just 1,000 yen Senbero, recommended for girls Today, let 's introduce a little fancy cafe bar recommended for girls near the Makishi public market.

このエリアは、世田谷の中心の住宅地として、暮らしの生活利便性も高く、スーパーが2つ、人気のスイーツ店やベーカリー、おしゃれなカフェなど、地元グルメ店が多くあり、心地いい暮らしが愉しめる街です。
The surrounding area is the central residential area of Setagaya, and with 2 super markets, popular bakeries, stylish cafe's, and local gourmet restaurants, it's a fun and comfortable place to live that's very convenient.

おしゃれなカフェがいっぱい。
Lots of fashionable cafes.