日本語 での おとなしく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほとんどの中国人はおとなしく。
この人は怖い人だからおとなしくしとこうとか。
その後の16年間は、座っておとなしくしてなさいと説教する。
そのジャックがリオではおとなしく見える。
But the same Jaques in Rio seems quiet.自分達の安全のためにおとなしくしとれや！
誰かの言うことを聞いて、おとなしくしていればいい。
まあ、高速道路はおとなしく。
At least the highway's quiet.おとなしく座って、医者が指と腕の傷を縫い、右目から錠剤を取り出してくれるのを待つ。
すると、看守がクロノをおとなしくさせるために牢獄の鍵を開ける。
かと言って、小さい子供は長い時間おとなしく席に座っているなんてことはできません。
It is understandable that children cannot sit quietly for a long period of time.そうだな、おとなしく立ち去って、われらを見たとだれにも言わなかったら、それは善き行いだ」。
Well, if you were to go quietly away, and never tell anyone you had seen us, it would be a Good Action.".だが、きみが強情で意固地なままなら、おとなしくさせなければならない」。
If they ever confront you about it, you will need to remain calm and rational.”.宗教法も含め、外部から押しつけられた法や規則に、おとなしく従う人々は、道徳的人間とは言えない。
Those who meekly obey laws and rules imposed from the outside- including religious laws- are not moral human beings.シャイで、赤い頬っぺたをした少年は、私が出したすべての質問に、おとなしく答えた。
The shy boy with puffy, red cheeks responded meekly to each question I posed.番、肉そばねー」っと番号と料理名を言われますので、席についておとなしく待ちます。
No. 8, Niku soba" she will tell the number and cooking name, so wait quietly about the seat.大学病院に連れて行った時も、白は初対面の先生におとなしく応えてくれていました。
When I took him to University Hospital, SHIRO had me meet quietly in the first meeting of the teacher.本人は元気なんだが、今日は家でおとなしくしなければならないだろうな。
日本ミツバチの性格は西洋ミツバチに比べておとなしくて、病気に強く、飼育し易いのが特徴です。
It is easy to more obedient than the West bee, and the feature in Japanese bee's character to breed to the sickness strongly.ま、それもあって、おとなしく帰ってきて、正解かもしれません。
I have been there and back, おとなしくだっこされてますけど、これ、わたしが目の前にいるから。
I hardly notice though because 
