おまかせコース - 英語 への翻訳

• omakase course
• selected course
• chef's choice course
• random course
• chef's tasting course
• chef 's selection course
• chef's recommendation course
• recommended course
• selection course
• special recommendation course

日本語 での おまかせコース の使用例とその 英語 への翻訳

おまかせコースと大将厳選の日本酒1杯。
Special recommendation course with 1 glass of Japanese Sake.

店主おまかせコースとと日本酒。
Omakase Course with Sake.

ランチおまかせコースB。
Lunch Omakase Course B.

のによる「シェフのおまかせコース。
Chef 's Omakase Course.

本日のシェフのおまかせコース。
Today's Chef's Omakase Course.

季節のおまかせコース。
Seasonal Omakase Course.

ディナー【店主石川不在】おまかせコース。
Dinner【Chef absence】Chef's tasting course.

おまかせコースとお飲み物3杯付。
Chef's selected course with 3 glasses of drinks.

ポケットコンシェルジュ限定店主厳選おまかせコースと乾杯のお飲み物。
Pocket Concierge Only】 Chef's special course with drinks for the toast.

受付終了】ワインに合うおまかせコースとペアリング（6杯付き）。
Chef's selected course paired with 6 glasses of wine.

おまかせコースと初めのお飲み物付。
Chef's selected course with a drink for the toast.

おまかせコースとおすすめワイン4杯ペアリングコースです。
Chef's selected course with 4 glasses of recommended wine.

季節のおまかせコース。
Seasonal ingredients Omakase Course.

ディナーオリーブ夢豚おまかせコース。
Dinner Olive pork tasting course.

カウンター席】おまかせコース。
Counetr Seat】Chef Selected Course.

限定】店主おまかせコース。
The Owner's choice Course.

料理長おまかせコース。
Chef's Special Omakase Course.

メニューはランチ・ディナーともに月替わりのおまかせコースのみ。
The menu consists exclusively of a chef selected course that changes every month.

ミニおまかせコース季節の前菜３品、にぎりすし、汁物、デザート。
Mini Omakase course 3 seasonal appetizers, 8 Nigiri sushi, soup and dessert.

おまかせコースでは、徐々に味がしつこくならないよう、脂の強い肉から先にすすめていくのがフォーコ流。
In the Omakase course, the Fuoco style is to serve fatty meat first so that the flavor won't be overpowering.