および通信 - 英語 への翻訳

• and communication
• and telecommunications
• and telecommunication
• and telecom
• and communicate
• and communications

日本語 での および通信 の使用例とその 英語 への翻訳

水素リークディテクターSensistor9012XRSを使用した水道管および通信ケーブルのリーク検査。
Leak detection on water pipes and telecom cable with Hydrogen Leak Detector 9012XRS.

V以下でAC電圧の力装置、家庭用電化製品、器械および通信機器のケーブルそしてワイヤーのために適した。
Suitable for cables and wires for power devices, household appliances, instruments and telecommunication equipment for AC voltages up to and including 450/750V.

従業員離職コスト、残業コスト、機能研修コストおよび通信コストを含む業務費の削減。
Lower operating expenses including employee attrition costs, overtime costs, functional training costs and telecom costs.

このセグメントには、いくつかの産業、小売り業などが含まれています、BFSI、ヘルスケア、および通信。
This segment comprises a number of industries such as IT, retail, BFSI, telecommunication, and healthcare.

本発明は、通信制御プログラム、通信制御方法および通信制御装置に関する。
The present invention relates to a communication control device, a communication control program, and a communication control method.

層は産業配電盤および通信管理装置から成っています、従って現地監視間の関係を実現できます及び制御装置および監視のホスト装置はまた、複雑なシステム繊維の円網の重複の構造を採用します。
Layer consist of industrial switchboard and communication management device, so it can realize the connection between the on-site monitoring& control device and the monitoring host device, complex systems also adopt Fiber circle-net redundancy structure.

著作権保護の強化を求めるコンテンツ制作会社と、一方のハードウェアおよび通信企業との間の論争は、結果的に米議会における立法化作業の行き詰まりを招いてきた。
Skirmishes between content-producing companies seeking expansive copyright protections and hardware and telecommunications corporations on the other side have resulted in a legislative deadlock on Capitol Hill.

デバイスが互いに連結される方式にかかわらず、それらは既知の商取引および通信プロトコル（例えば、インターネットプロトコル（ＩＰ））に従って動作可能である。
Regardless of the manner by which the devices are coupled to each other, they may all may be operable in accordance with well-known commercial transaction and communication protocols(e.g., Internet Protocol(IP)).

それは評価される電圧450/750Vのドライブ、照明、電子機器、器械および通信機器のコネクターとして広く利用されています（U0/U）またはそれ以下に。
It is widely used as connectors of drive, lighting, electronic equipment, instrument and telecommunication equipment with rated voltage 450/750V(U0/U) or below.

そこで今回は、このパラダイムシフトの原動力となったアメリカの金融および通信分野の規制緩和、そして同時期の日本の金融行政と金融機関の変化を分析します。
With this in mind, in this series we look at the financial and telecommunications deregulation in the U.S. that drove the paradigm shift, as well as changes that took place in Japanese financial administration and financial institutions over the same period.

ニューヨーク市は銀行、金融および通信分野でも国内の中心であり、世界最大の証券取引所であるニューヨーク証券取引所がある。
New York City is also the leading centre of banking, finance and communication in the United States and is the location of the New York Stock Exchange, the largest stock exchange in the world by dollar volume.

これには、チップおよびモジュールメーカー、テスト機器およびサービス業界、インターネット大企業、および通信サービスプロバイダーなど、長らく待ち望んだこれらの改善がその死活にかかっている数々の企業が含まれます。
This includes chip and module manufacturers, test equipment and services industries, internet mega-corporations and telecom service providers who anxiously wait and rely upon these improvements for their life-blood.

ニューヨーク市は銀行、金融および通信分野でも国内の中心であり、世界最大の証券取引所であるニューヨーク証券取引所がある。
New York City is the leading center of banking, finance, and communication in the United States and is the location of the New York Stock Exchange, the largest stock exchange in the world by dollar volume.

LiはITおよび通信業界において深い知識を持ち、さらに中国市場における長年の経験は、当社の成長を加速し、お客様の成功を支援するのに極めて重要です。
Li's deep industry expertise in IT and telecommunications, as well as his vast experience working in the China market, is pivotal to accelerating our growth and helping our clients succeed.".

鉄道の電化を含む空港ターミナルビル、鉄道線路、道路や高速道路、橋や高架道路、トンネル、駅ビル、シグナリングおよび通信ネットワークのための工事を提供しています。
Offering construction work for airport terminal buildings, railway lines, roads and highways, bridges and flyovers, tunnels, station buildings, signalling and telecommunication networks including railway electrification.

厳格な国際規格では、サーバおよび通信電源が、より高い効率と電力密度、より優れた堅牢性と柔軟性、および電力供給システムの恒常的な監視を実現する機能が要求されています。
Stringent international standards require that Server and Telecom power supplies provide higher efficiency and power density, greater robustness, increased flexibility and a set of features to ensure the power delivering system can be constantly monitored.

場合は、コソボのポストおよび通信会社の民営化に関する("PTK")請求者は、購入する入札を獲得しているため75その株式の割合。
The case concerns the privatization of Kosovo's post and telecommunications company("PTK") for which the Claimant won a tender to buy 75 percent of its shares.

技術の進歩とアメリカの経済はますます知識ベースになるにつれて、個人が経済的にも社会的に成功するためには、より高いレベルでの読み取り、書き込み、および通信できる必要があります。
As technology advances and the American economy becomes increasingly knowledge based, individuals must be able to read, write, and communicate at higher levels in order to succeed economically and socially.

主な展示会は化学品、ハードウェア、屋外の乗り物、家電製品、電子消費者、電気および電子、コンピュータおよび通信製品、照明、建築および装飾材料を含みます。
The main exhibitions include chemical, hardware, outdoor vehicles, home appliances, electronic consumer, electrical and electronic, computer and communication products, lighting, construction and decorative materials.

ヒューイット[2006]によれば、アクターモデルはコンピュータ（および通信）アーキテクチャ、並行プログラミング言語、Webサービスに関する以下のような問題に直面している。
According to Hewitt[2006], the Actor model faces issues in computer and communications architecture, concurrent programming languages, and Web Services including the following.