おろし - 英語 への翻訳

• grated
• oroshi
• grating
• put down

日本語 での おろし の使用例とその 英語 への翻訳

投入口深さ（おろし板まで）。
Depth of inlet slot(up to grating board).

彼は彼女をおろし、微笑む。
He cut her off, smiling.

それが神おろし。
That means God pooped.

と言われたイエスのことばに従って、網をおろし、。
At Your Word, Jesus, I will let down the nets.

WHENILAYMYBURDENDOWN（この重荷をおろしたら）。
Till I have laid my burden down.

巻かきおろし）。
Christelle Ouvrard.

おろし生ジャガイモ、カボチャ、キャベツ、リンゴ、ニンジン、ビート、ズッキーニは、成鳥の食事療法に欠かせない成分です。
Grated raw potatoes, pumpkins, cabbage, apples, carrots, beets, zucchini are essential components of the diet of an adult bird.

熱をオフにし、それが溶解するまで攪拌チーズおろし追加:ボウルに、クリームを注ぐし、脇。
Turn off the heat and add the grated cheese, stirring until it is dissolved: pour the cream into a bowl and set aside.

オススメのおろしそばはたっぷりおろしと甘辛煮の椎茸が添えられており絡めると非常に美味しく頂ける。
Our recommendation,"Oroshi Soba"(Soba with grated radish) is served with huge amount of grated radish and sweet soy sauced based stewed mushrooms.

サンドライトマトとたっぷりチーズをおろし。
hearty cheese grated.

標準品はスライス専用ですが、オプションとしておろし盤（強化ＡＢＳ製）、千切り円盤もご用意しております。
Regular product is especially for slicing, grating board(made from strong ABS), and cutting board are available as optional items.

以上のことから、「弱い鈴鹿おろし」は混合層の発達の影響によって引き起こされた強風であると結論付けた。
From the above, it is concluded that"Weak Suzuka oroshi" is a strong wind caused by the development of the mixed layer.

テラス席に腰をおろし、グラノーラとコーヒー、本日のスムージーをいただく。
Sit down on the terrace seat and have a granola, coffee and today's smoothie.

塩マスは３枚におろし、皮、血合い、ヒレを取り除く。
Filet salted trout into 3 pieces, remove skin, fish meat with bloody color and fin.

分煮ておろし大根を加え、豆腐、油で揚げた鮭、鱈、もち、かきを加えます。
Simmer for around 1 to 2 minutes and add in the grated daikon radish, silken tofu, deep-fried salmon, pacific cod, rice cakes and oysters.

多機能野菜スライサー野菜のおろしセット早くて楽に切った食べ物の準備時間を半分に…。
Multifunctional vegetable slicer vegetable grater set Quickly and effortless cut food prep time in half….

魚は３枚におろし、腹骨をすき取り細切りにして塩少々をふりかけて混ぜておく。
Fillet the fish into 3 pieces. Remove stomach bones and cut into small pieces. Sprinkle salt and mix well.

初めての奄美の種おろしに参加させてもらって楽しかったです。
It was fun to have them participate in the first Amami seeds down.

彼は兵士と装備をおろし、そして、彼らを乗せていく舟を燃やせと命じた。
He unloaded his soldiers and equipment, then gave the order to burn the boats that carried them.

子供をおろしたりすれば、もう少し傷ついたっていい筈だ。
If you dropped your baby, it's going to hurt a little more.