お墓参り - 英語 への翻訳

• cemetery
• grave
• funeral
• cemetary
• tomb

日本語 での お墓参り の使用例とその 英語 への翻訳

お墓参りに。
To the cemetery.

秋のお墓参り。
Cemetery in the autumn.

私は、お墓参りのときはいつも。
I always stop at cemeteries.

お墓参り（お墓と彼岸花）。
Visiting grave(grave and red spider lily).

お墓参りに行ってきました。
I went to visit graves today.

お墓参りに行ったほうがいい”と･･･。
I might go to the grave.

たった今お墓参りから戻ったところです。
I just returned from the cemetery.

たった今お墓参りから戻ったところです。
We have just got back from the cemetery.

というわけで、今日、もう一度、お墓参りに行ってきました。
And today I was again in a cemetery.

お墓参りに行って、母に会いにいってきます。
When I go to the grave to visit my mother.

ドキュメント７２時間・お墓参り。
Precisely seventy-two hours in the grave.

でもやっぱりお墓参りの日っていうのが一番の目的のような気がします。
But I don't have the profit of the cemetery as my main goal.

お墓参り、国内旅行、海外旅行、いろんな過ごし方がありますが、みなさんいかがですか？
Home/ grave, domestic travel, international travel, people spend there, everyone is like?

お墓参りに行こうと思っていたのですが、行けませんでした。
I wanted to go to the cemetery but we didn't.

私は午後にお墓参りに行くことが多かったので、とても気になっています。
Given the fact that I had been to a funeral that afternoon I was very apprehensive.

お彼岸の最終日になって、やっとお墓参りに行ってきました。
On our last full day we finally made it to the cemetery.

私は幼い時から、祖母に連れられ、祖父のお墓参りによく通った。
When I was young I was frequently taken to the grave of my grandmother.

しかし、お彼岸になぜお墓参りに行くのか、理由を知っていますか？
Do you know why I brought you to this cemetary?

私はいつでも気が向いた時にお墓参りに行っています。
I went to the cemetery like I always do when I'm upset.

両家のお墓参りにさて、話をお墓参りに戻して。
To the grave of the two houses Well, put the story back to the grave.