日本語 での お婆さん の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すると、若い女性の耳がお婆さんの目になります。
The young woman's ears are the eyes of the older woman.オージードイツ人お婆さん。
お婆さんが毒りんごをくれました。
島のお婆さんに聞いて。
Listen on Erin's Isle.それから、その「お婆さん」って私じゃないですよね？
お婆さん、もう息を引き取る時間ですよ。
お母さん、お婆さんになんて尋ねたの？」。
お婆さんは広い家で、一人で住んでいた。
私が物心ついたとき、すでに彼女はお婆さんだったのです。
When I knew her, she was already old.私は決して普通のお爺さんでも、お婆さんでもないです。
I すると、若い女性の耳がお婆さんの目になります。
Let the young 真夜中にこんな道路で何してたのお婆さん。
What was I doing on this road in お婆さんと幼い男の子が仲良く道端に敷いた敷物の上で寛いでいた。
靴にお婆さんが住んでいた（英語版）(TherewasanOldWomanWhoLivedinaShoe)。
The old woman who lived in a shoe: There was an そして昨年だけでジンバブエのあるコミュニティでは３万人を超える人達がフレンドシップベンチでお婆さんから治療を受けたのです。
And in the last year alone, more than 30,000 people received treatment on the Friendship Bench from a grandmother in a community in Zimbabwe.私は幼い頃、自分とは血縁のない近所のお婆さんにとても可愛がられていました。
When I was little, there was an elderly lady in my neighborhood, who was very nice to me, although we were not related.出演者が少ない作品なのですが、夕鶴の鶴を演じたり、お婆さんの役もやりましたし、色々やりました。
Although it is a work with few performers, YuzuruI played the crane and played the role of a grandmother, and I did a lot.ルフィ海賊団は沈没寸前の海賊船の宝箱からローバという名のお婆さんを発見する。
Luffy's pirate team find an old woman named Roba in a treasure box on a sinking pirate ship.つまり、彼女はもう孫のいるお婆さんになっている、という事を見てる人たちに知らせたかったんです。
In other words, I wanted to let viewers know she has already become an elderly woman with grandchildren.そうなんです、ありがとうございます！私は今でも充分お婆さんですけど、そのうちに本当のお婆ちゃんですね、きっと。
Oh, thank you, but I'm definitely old enough to be a Grandma.
