お母様 - 英語 への翻訳

• mother
• mom

日本語 での お母様 の使用例とその 英語 への翻訳

元女優のお母様に似てビジュアルもいいし。
Thanks to his mother who was an actress, he has good looks.

ええ長年お母様のファンだったので。
I have always been such a fan of your mother's.- OK.

お母様フィリップよ。
It's Philip.

お母様の好みの花束はきっと素晴らしいプレゼントになりますね。
I think some of her favorite foods would be a great gift.

このご相談は、お母様からかかってきました。
This advice comes from your mother.

他には、きみのお母様からなにか聞いていないのか？」。
Have you heard anything else from your mother-in-law?”.

お母様だけが生き残りました。
Only her mother survived.

そして、その原因はお母様にあったのでは？
And was that due largely to your mother?

お母様も関与されました。
My mother is involved, too.

お母様とお姉さん，喜んだことでしょう。
Your mom and dad would be proud.

お母様、どうか泣かないで下さい。
Mama please don't cry.

お母様のご紹介で、遠くから、。
Sent by her Mother far away.

お母様の智恵さんが、娘に。
A Mother's Wisdom to Her Daughter.

お母様、どうか泣かないで下さい。
Momma please don't cry.

お母様、とても嬉しかっただろうなぁ。
Mama, you would have been so happy.

貴女方とお母様両方の為に。
You and your mom both.

お母様も看病のために式に出席できなかったのです。
Her mother could not attend Wednesday's ceremony because of her health.

世の中のお母様方でお仕事をなさっている方々はすごい!
To all mothers out there, you're doing a great job!

お母様も関与されました。
My mom was involved too.

君だけでなくお母様にもね。
Not only you, but also to your mom.