きのこ - 英語 への翻訳

• mushroom
• mushrooms

日本語 での きのこ の使用例とその 英語 への翻訳

サルノコシカケ:立ち枯れした木の幹から生えてくるきのこ。
Left Polypore fungus: a species of mushroom that grows on wilted tree trunks.

地鶏のソテーきのこ添え。
Sautéed chicken with mushroom.

したがって、国内のきのこ生産の効率を高めるために、大部分の成分を基質として使用する。
Therefore, in order to increase the efficiency of domestic mushroom production, the bulk constituents are used as a substrate.

Agrocybeのきのこのエキス記述きのこは敏感、ぱりっとしている、純粋おいしい一種の食用の菌類です。
Agrocybe Mushroom Extract Description The mushroom is a kind of edible fungus, which is delicate, crisp, pure and delicious.

スパイスで簡単によるきのこ炒め予備処理は、冷凍庫を冷却し、左へ、北は数ヶ月のために使用することができます。
Mushroom stir fry preliminary processing by briefly with spices, north to cool and left the freezer can be used for several months.

この順序で加え、揚げなさい:青ネギ、ニンニク、ショウガ、赤唐辛子、肉、タケシュート、きのこおよび甘いエンドウ豆。
Add and fry in this order: green onion, garlic, ginger, red pepper, meat, bamboo shoot, mushroom and sweet peas.

L'代替,より高価なしかし紛れもなく上品,あります'きのこSHIRT卵,そして、トリュフのフォンデュ。
L'alternative, more expensive but undeniably classy, is the'EGG IN SHIRT with MUSHROOMS, And truffle fondue.

飯山自慢のお米をはじめ、きのこやグリーンアスパラガスなどの農産物は全国的にも高い評価を受けています。
Including rice that Iiyama proud, agricultural products such as mushrooms and green asparagus have received high reputation throughout the country.

きのこVeselkaの子実体を集めるとき、私はそれを生のもの、1日1卵にしました。
When collecting fruiting bodies of the mushroom Veselka, I used it raw, one egg a day.

きのこの香りがご飯全体に広がってとっても美味しいです！
The aroma of the mushrooms has permeated the entire dish, making it exceptionally delicious!

きのこの毒性をチェックするには、塩水で煮て玉ねぎを加えます。
To check the mushrooms for toxicity, boil them in salted water and add the onion.

ペアリング：きのこやトリュフなど、野菜や薫製の味の素晴らしい伴奏。
Pairing: A wonderful accompaniment of vegetable and smoked flavors, such as mushrooms and truffles.

きのこや山菜や鶏肉、鴨肉の入った熱々の汁にそばをくぐらせ温め…。
Swirl near a hot soup with mushrooms and wild vegetables and chicken, duck and warms up.

季節により、旬の山菜、きのこなどもお出ししています。
According to the season, I am taking out seasonal wild grass, a mushroom, etc.

出し、鶏ときのこ、ゆで卵、飲んで再び、牛乳、コーヒー牛乳です。
I put out the chicken with mushrooms, boiled egg, drank again, milk and coffee with milk.

きのこのセシウム汚染の進化と収集後の処理の影響｜ChernobylDatabase。
Evolution of radiocaesium contamination in mushrooms and influence of treatment after collection｜Chernobyl Database.

きのこ狩りの間で問題の子実体がどれだけ有毒であることができるかについてコンセンサスがありません。
Among the mushroom pickers there is no consensus on how toxic the fruit bodies in question can be toxic.

Reishiの使用はこのごろ人々がきのこから活力および長寿をか促進するためにエリクシルを作っている西洋文明に達しました。
The use of reishi has reached the Western world where these days people are making elixirs from the mushroom for the purpose of promoting vitality and longevity.

きのこ狩りは、経験者の人と一緒に行った方が良いですね。
It is best to mushroom hunt with someone who is experienced.

きのこ、トマト、玉ねぎ、卵とチーズ、またはブルトンチーズとソーセージで飾られた有名なベジタリアンは誰もが無関心なままです。
The famous vegetarian with mushrooms, tomatoes, onions, decorated with an egg and cheese or Breton cheese and sausage leave no one indifferent.