くだもの - 英語 への翻訳

• fruit
• fruits

日本語 での くだもの の使用例とその 英語 への翻訳

一日の寒暖差が激しい南信州は、あまくて美味しいくだもの天国。
Minami Shinshu where the temperature difference of the day is fierce is a fine and delicious fruit heaven.

命中するとくだものが破裂して、ポイントがもらえます。
If a piece of fruit is hit, it will explode and you will receive points.

太陽の光と澄んだ水が山梨を“くだもの王国”に育てたのです。
Plenty of sunshine and clean water make Yamanashi”the kingdom of fruits”.

あなたの夏のくだものと刈り入れとを喜ぶ声がやんでしまったからだ。」ここで主はモアブのために泣いておられるのです。
The shouts of joy over your ripened fruit and over your harvests have been stilled."(9) Here the Lord is crying for the Moabites.

市場にはかにや鮭、うになどを扱う魚屋が約半数、その他野菜やくだもの、雑貨などを売るお店があり、約10軒程度が営業していました。
About half of the shops in this market sell crabs, salmon, sea urchin, etc and the rest include shops selling vegetables, fruits, or miscellaneous items. There were about ten shops opened.

その地のくだものを手に取って、われわれのところに持って下り、復命して言った、『われわれの神、主が賜わる地は良い地です』。
Deu 1:25 They took of the fruit of the land in their hands and brought it down to us and brought us word again, and said, It is a good land which Yahweh our God gives to us-.

観光農園が多数あり、さくらんぼやリンゴ、ぶどうなど季節のくだもの狩を楽しむことができるほか、新鮮なくだものはジュースやジャムなどに加工され直売所などで販売されています。
There are many tourist farms where people can enjoy picking seasonal fruits such as cherries, apples, and grapes. Juices and jams made from fresh fruit are sold at farmers' stores.

その地のくだものを手に取って、われわれのところに持って下り、復命して言った、『われわれの神、主が賜わる地は良い地です』。
Taking with them some of the fruit of the land, they brought it down to us and reported, i“It is a good landj that the Lord our God is giving us.

あなたがたは、ぶどう酒や夏のくだもの、油を集めて、それを器にたくわえ、あなたがたの獲た町々に住みなさい」。
But you should gather wine, summer fruits, and oil and put them in your storage containers and settle in the cities that you have taken over.”+.

山形県には自然の美しい景観やご当地グルメのほか、歴史的にも有名な観光スポット山寺や、くだもの狩りができる観光農園があります。
Yamagata is filled with beautiful natural scenery and exceptional local cuisine. It also boasts the historical Yamadera Temple and sightseeing farms where visitors can go fruit picking.

飛行機はみなさんが仕事や旅行で遠くにいくときに利用されており、また、北海道のカニや貝、沖縄や奄美のおいしいくだものなど鮮度がいちばん大切な物は、飛行機で輸送されます。
We take airplanes to go farther for business or vacation. We also use airplanes to transport foods which need to be kept fresh, for example crabs and shellfish from Hokkaido or delicious fruits from Okinawa and Amami.

こうして思弁的哲学者は「くだもの」一般の抽象をふたたびすてるのであるが、しかしそれを思弁的で神秘的なやり方で、つまりまるですてないかのようにみせかけて、すてるのである。
The speculative philosopher therefore relinquishes the abstraction"the Fruit", but in a speculative, mystical fashion- with the appearance of not reliquishing it.

こうして思弁的哲学者は「くだもの」一般の抽象をふたたびすてるのであるが、しかしそれを思弁的で神秘的なやり方で、つまりまるですてないかのようにみせかけて、すてるのである。
The speculative philosopher therefore relinquishes the abstraction“the Fruit”, but in a speculative, mystical fashion- with the appearance of not relinquishing it.

ホテル，料亭加工食品，和三盆工業製品旅館，食事処，蕎麦日本酒染織，藍染美術館観光名所農業，くだもの，いちご農業，くだもの，果樹農業，さつまいも。
Agriculture eateries fruits fruit trees hotels indigo indigo dyeing(”aizome”) industrial products Japanese style restaurants museums processed foods sightseeing spots strawberries sweet potatoes”ryokan””sake””soba””wasanbon”.

くだもの農家浜田園」は、3ヘクタールもの広大な土地をもつ農園です。広大な土地を生かし、木をゆったりと植えることで木に太陽の光をたくさん浴びせ、甘くておいしいサクランボを作り上げています。
Fruit Farm Hamada Orchard covers a massive 3 hectares, and by taking advantage of this space, planted its trees with plenty of space between them- which allows each tree to fully take in the sunshine, and makes for some delicious, sweet cherries.

彼らは身をめぐらして、山地に上って行き、エシコルの谷へ行ってそれを探り、25その地のくだものを手に取って、われわれのところに持って下り、復命して言った、『われわれの神、主が賜わる地は良い地です』。
And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it, 25 and they take with their hand of the fruit of the land, and bring down unto us, and bring us back word, and say, Good is the land which Jehovah our God is giving to us.

近江町市場ホテルより徒歩で約4分300年近く続く金沢の台所には約180もの店が軒を連ね、地元産の新鮮な魚介や野菜やくだものなど、多種多様な品がずらり!なかには店頭で飲食できる店もあり、連日多くの人でにぎわいます。
Omicho Market About 4 minutes walk from the hotel Flourishing for almost 300 years as the kitchen of Kanazawa, Omicho Market boasts over 180 stalls selling diverse products including local fresh fish, fruit, and vegetables. This bustling market also has stalls offering food and drink, and is packed with visitors everyday.

東京のスーパーマーケットに並んでいるものとは異なる、北海道の新鮮なフルーツをお召し上がりください!「くだもの農家浜田園」では、フルーツ狩りのほかにも北海道名物ジンギスカンや、農園でとれたフルーツを使ったケーキやジャム、アップルパイ、ジュースなども販売しています。
Please come and enjoy fresh fruits from Hokkaido, which differ greatly from those lining the shelves of Tokyo's supermarkets! In addition to fruit picking, at Fruit Farm Hamada Orchard, you can also purchase Hokkaido's famous grilled lamb dish, genghis khan, as well as cakes, apple pies, jams and juices made from fruits grown in their orchards.

園内にはモモ・ナシ・リンゴなど15種類の「果樹園」を中心に約900本の果樹を栽培。パパイヤ・パラミツなど熱帯地方の珍しい果物を観察できる「世界の熱帯果樹温室」、いろいろな果物を展示する「くだもの館」、その他フィッシングコーナー・日本庭園・四季の花園・レストラン・売店などがある。
The following facilities are available at the park: 15 orchards for 15 kinds of fruit including peaches, pears, and apples,"Orchard of the World" in which are planted fruits peculiar to the tropical regions including papayas and jackfruits, and a fruit house in which general knowledge of fruits and various kinds of fruits are introduced, a fishing corner, a Japanese garden, fields of flowers of the season, restaurants and shops.

おすすめくだもの狩りピックアップ。
Fruit Picking Experience.