日本語 での ここで終わる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だからおまえの道はここで終わる。
That is why your roads will end here.この夢はいつもここで終わる。
The dream always ends there.神の存在に対する議論はここで終わる。
Arguments about the existence of God can end up here.と話し、お前の人生はここで終わると言い切る。
But they do say that your life here has ended.多くの名言サイトはここで終わる。
Most websites stop here.しかし、中国とインドの類似点は概ねここで終わる。
However, the similarities between Myanmar and Austria are ending here.米軍と農民｣はここで終わる。
まあ、あなたの検索はここで終わるすべてのあなたの損失の問題の解決策を持っています。
Well, your search ends here as we have the solution for all your loss problems.このトレイルがここで終わる一方で、それと合流していたマサチューセッツ州道2号線は西のウィリアムズタウンに入り、ニューヨーク州に向かう。
While the trail ends here, Route 2, which the trail is coextensive with, continues westward into Williamstown and towards New York.一緒にいる所を見られても困る俺は帰るよ君たちがここで終わる間に。
It wouldn't be good for us all I'm going to leave, while you two finish up here because… to be seen together.こいつは単独行動だ俺達の事を全部話したとしても話はここで終わる。
He acted alone. Everything he ever knew about us ends here.一緒にいる所を見られても困る俺は帰るよ君たちがここで終わる間に。
It wouldn't be good for us all to be seen together. I'm going to leave, while you two finish up here because.Lt;<そらそうだろ、|ホーム|ここで終わるわけにはいかない！>>
Come with us, the night doesn't have to end here!".一緒にいる所を見られても困る俺は帰るよ君たちがここで終わる間に。
To be seen together… it wouldn't be good for us all I'm going to leave, while you two finish up here because.料金は大型シネマコンプレックスより安く、最高の音響と画面で鑑賞できる。BIFF(釜山国際映画祭)はここで始まりここで終わる。
Busan Cinema Center provides the best audio and screen at the price cheaper than that of large cineplex, Biff begins and ends here.俺たちはここから始まって、ここで終わる、そう言いたかったのでしょう。
We started 君のエッセイは、ということになるのだろう、ここで終わる」彼はとても皮肉な声で言った。
Your essay, shall we say, ends there,' he said in this very sarcastic voice.私の料理人人生はここで終わる」という気持ちで。―――シックな内観デザインへのこだわりも教えてください。
And I have the feeling that"my life as a chef will end here".- Please also tell me more about the chic interior design.現実はここで終わり。
Reality Ends Here.そんな不安は、ここで終わりにしましょう。
So, let the worries end here.
