このビジネス - 英語 への翻訳

• this business

日本語 での このビジネス の使用例とその 英語 への翻訳

このビジネスへの投資を考えているなら、非常に低いコストで資料を入手する方法を知っている必要があります。
If you are thinking of investing in this business, it is necessary you know how to acquire your materials at a very minimum cost.

現在はこのビジネスの成長周期の、まさに初期段階にいるのだと思います。
I think this company is still in its early to mid stage of growth.

私達はこのビジネスに投資し、AM技術の産業化をリードします。
We are committed to investing in this business and leading the industrialization of this technology.

私達は広東省中国にいる元の工場で、より多くの5年のこのビジネスにありました。
A: We are original factory located in Guangdong China and has been in this business for more 5 years.

但し、所有者は香港の1976年以来のこのビジネスにあった。
However, the proprietor has been in this business since 1976 in Hong Kong.

私達は新しいモデル、良質を製造し続け、このビジネスで育ちたいと思えば私達の顧客のためのよい価格LEDライトはEVITEKに接触することを忘れていません!
We will continue to manufacture new models, good quality and good price LED lights for our customers, if you want to grow in this business, don't forget to contact EVITEK!

このビジネス石豆腐や他の食べ物や飲み物の店がインターネット上で非常に有名で、多くの人が食べて魅了され、上司はトン族は、数回の新聞にされている必要があります。
This business stone tofu and other food and drink shop is very famous on the Internet, a lot of people are attracted to eat, the boss should Tong Hui has been on several times newspaper.

はい、私たちはこのビジネスでは新しい子供ですが、Vitopバイクは、Jogjakartaのダウンヒル、クロスカントリーコースを巡って長年にわたりサイクリングをしていたサイクリングに対する熱心なスタッフによって運営されていました。
Yes, we are new kid in this business but Vitop bike was operated by staffs with a huge passion for cycling, the cyclist that been years roaring around Jogjakarta's downhill, cross country track.

このビジネスモデルでは、ランサムウェアを生成するツールの開発者と、それを配信する個人の両方が、「win-win」の関係で金銭的な利益を得ることができる。
In this business model, both the developers of the tools for generating ransomware and the individuals who distribute it enjoy financial gains, in a“win-win” relationship.

また、DNPは、このビジネスモデルを他の業界にも水平展開し、製造機器やOA機器などのベンダーと同様のサービスを共同開発し、2020年度に年間30億円の売上を目指す。
DNP will also roll out this business model to other industries, and conduct joint developments in a similar vein with vendors of manufacturing and OA equipment, aiming for annual sales of 3.0 billion in FY 2020.

彼は、このビジネスコラボレーションの期待される結果がエジプト市場だけのものではないことを保証し、中東およびアフリカ地域の他の市場にも利益をもたらすことを望んでいると述べました。
He assured that the expected outcomes of this business collaboration are not meant to be only for the Egyptian market, noting that he hopes it will also benefit other markets in the Middle East and Africa region.

私からのいずれか受動的か能動的に、あなたがこのビジネスに参加できる方法に次の数日と明確な指示を乗り越えるだろう。
From me you will get over the next few days and clear instructions on how you can get involved in this business, either passively or actively.

国籍や言語を問わず、世界中でサービスを提供するこのビジネスを、浅利さんは「新しいカルチャーを生み出しているというやりがいを感じています」と胸を張ります。
Asari is proud to run a business that offers its service to anyone in the world regardless of nationality and language.“It's rewarding to feel that we're creating a new culture,” he says.

彼は、このビジネスの財務実績、市場への新製品の投入、優れた経営の促進、重要な提携の推進、ブランド資産の構築に対して責任を負っています。
He is responsible for this business's financial performance, bringing new products to market, driving operational excellence, cultivating key partnerships, and building brand equity.

生涯の３分の１をこのビジネスに捧げてきたが、エリオット波動原理を本当に理解できたのはこの本が最初だ。
In a third of a lifetime in this business, this was the first time I really understood Elliott, and this is certainly the first book on Elliott that I could recommend.

このビジネスで35年の私たちの継続的な努力により、DASINも、日本、南米、北米、中東など世界の多くの部分に分布し、ファンの数千、数百人を製造していた。
With our continuous effort of 35 years in this business, DASIN had manufactured hundreds of thousands of fans, distributed to many part of the world such as Japan, South America, North America and Middle East as well.

このビジネスでの長年の経験を持って、私たちは最高品質の品揃えを提供しています紙ラベルタグお客様へこの紙のラベルタグは、ブランド名やロゴを表示するために衣料品や履物業界で広く使用されています。
Having years of experience in this business, we are into offering a supreme quality assortment of Paper Label Tag to our customers. This Paper Label Tag is extensively used in garment and footwear industries to display brand name and logo.

このビジネス罪状認否手続は私達により多くの質を将来以内にデジタル携帯用プレーヤー持って来る。iRiverは計画し、成長し、作り出し、そしてマーケティングによって競争に先んじてとどまることを世界を生き返らせるreigncomプロダクト信じる。
This business arraignment will bring us more quality digital portable players in the years to come. iRiver believes in staying ahead of the competition by planning, developing, producing and marketing the reigncom products that will revitalize the world.

私達はこのビジネスに私達の顧客の要求および要求を満たすために私達のプロダクト在庫を開発し、改良することに長年にわたりあり、私達自身を常に捧げます私達および私達の顧客にお互いに有利な状況を得させます全力を尽くし続けます。
We have been in this business for many years, always devoting ourselves to developing and improving our products stock to satisfy our customers' requirements and demands, and we will continue to try our best to make us and our customers get a win-win situation.

Cryptowall3.0に金銭を支払った被害者の数を見てみると、このビジネスモデルが大いに成功しており、このグループにとって重要な収入を提供し続けているということは明らかだ」とレポートは述べている。
When looking at the number of victims providing payment for the Cryptowall 3.0 ransomware, it becomes clear that this business model is extremely successful and continues to provide significant income for this group.".