このペース - 英語 への翻訳

• this pace
• this rate
• this speed

日本語 での このペース の使用例とその 英語 への翻訳

このペースで進めば、30年以内に欧州に追いつく（中国は15年以内）ことは確実だ。
The fact is that at this rate, catching up with Europe could be achieved in under 30 years(as compared with 15 years for China).

このペースでいくと、ゴリラの個体数はわずか3世代で80％急減すると予想される。
At this rate, the gorilla population is expected to plunge 80 percent in just three generations.

このペースなら１５勝も夢ではないかも（ｗ。
At this rate, 15 wins may be a pipe dream but you never know.

都市化がこのペースで進むのに木造は４階建までと決め込んでいたら私たちはどう対処するのでしょうか？
How are we going to do that when we're urbanizing at this rate and we think about wood buildings only at four stories?

日本のビットコインに対する需要がこのペースで増加し続ける限り、日本の市場は引き続き他の市場より高値を維持し続けるだろう。
As long as the demand for Bitcoin in Japan continues to increase at this pace, the Japanese Bitcoin exchange market will continue to demonstrate a high premium over other markets.

それほど確実でないのは、国にはこのペースで建て続ける余裕があるかどうかと、これらのプロジェクトの多くがそれらが支持することになっている経済発展でうまく行くかどうかということです。
Less certain is whether the country can afford to keep building at this pace, and whether many of these projects will ever pay off in terms of the economic development they are meant to support.

このペースでいけば、サウジアラビアで小麦が収穫されるのはおそらく2012年で最後となり、その後は、カナダとほぼ同じ3,000万近くの人口を養うのに、輸入穀物に完全に依存することになるだろう。
At this rate the Saudis will harvest their last wheat crop in 2012 and then will be totally dependent on imported grain to feed nearly 30 million people.

トランプ大統領は、さらにこのペースで経済発展が継続すれば、10年足らずで、オバマ政権やブッシュ政権時代の経済規模を2倍に拡大できると付け加えた。
He said if the economy continues to grow at this rate, it could double in size 10 years faster than it would have under Presidents Barack Obama and George W. Bush.

したがって、これらの米国のガイドラインを達成するには、このペースで1週間にわたって1万5000歩、または、1日あたり約2100歩は歩く必要があります。
Guidelines, you would need to walk around fifteen thousand steps at this pace over the whole week, or approximately twenty-one hundred steps per day.

このペースで行けば、法の執行機関は2000万回目の逮捕を今月行い、2010年までに毎年100万人以上の大麻消費者を逮捕し始めるだろう。
At this pace, law enforcement will make their 20 millionth arrest this month, and will begin busting over one million cannabis consumers annually by 2010.”.

このペースでいけば、サウジアラビアで小麦が収穫されるのはおそらく2012年で最後となり、その後は、カナダとほぼ同じ3,000万近くの人口を養うのに、輸入穀物に完全に依存することになるだろう。
At this rate the Saudis likely will harvest their last wheat crop in 2012 and then be totally dependent on imported grain to feed their Canada-sized population of nearly 30 million people.

このペースでいけば、サウジアラビアで小麦が収穫されるのはおそらく2012年で最後となり、その後は、カナダとほぼ同じ3,000万近くの人口を養うのに、輸入穀物に完全に依存することになるだろう。
At this rate the Saudis likely will harvest their last wheat crop by 2016, as planned, and will then be totally dependent on imported grain to feed nearly 30 million people.

仮にこのペースで地磁気が弱まり続けると、2000年後には強さがゼロに達する計算となるのですが、このタイミングが「地磁気逆転」のタイミングになるという見方も示されています。
If the geomagnetism continues to weaken at this pace, the strength will reach zero after 2000, but this timing is also shown to be the timing of"geomagnetic reversal" timing.

このペースでいけば、サウジアラビアで小麦が収穫されるのはおそらく2012年で最後となり、その後は、カナダとほぼ同じ3,000万近くの人口を養うのに、輸入穀物に完全に依存することになるだろう。
At this rate the Saudis could harvest their last wheat crop in 2012 and then be totally dependent on imported grain to feed their population of nearly 30 million.

私は一度にこれらの2つまたは3つ以上を実行することがない、しかしこのペースで私は何の問題もなくそれを実行することができた。
I have never run more than two or three of these at once, but at this rate I have been able to run it without any problems.

このペースで、カジノゲームのコレクションはすぐに1,000タイトルという心理的なしきい値を超えます。ラッキーミースロットカジノは、お客様の個人情報および財務情報が安全に保護されるようにします。
At this pace, the collection of the casino games will soon cross the psychological threshold of 1,000 titles. Lucky Me Slots Casino ensures that your personal and financial information is kept safe and secure.

今や私たちは、財務専門家、WSJとエコノミストと同じことを連邦機関に伝えている：「速度がこのペースで続けば、経済は崩壊するだろう。
Now we have Financial Pundits, the WSJ and Economists telling the Fed the same thing: If the rates continued at this pace the economy would collapse.

投資した資本に対して、それに見合う利益を生み出しており、今後何年もこのペースで新たな店舗を追加し続けていくことが持続可能であると信じています」と、最近のCNBCのインタビューに答えて語っている。
We're generating the return on invested capital that we believe is sustainable to continue to build new stores at this rate for many years to come,” he told CNBC in a recent interview.

このペースじゃ。
At this rate.

このペースでマシン。
This at machine speed.