このモデルは - 英語 への翻訳

• this model
• this modeling
• this edition

日本語 での このモデルは の使用例とその 英語 への翻訳

このモデルはサプライチェーンをグローバルに集約しているため、ローカルEROEIはその範囲外です。
Because the model aggregates supply chains globally, local EROEI is outside its scope.

何がこのモデルは、それが本当によく接続しているとして、それは、Bluetooth機能だが約本当に驚くべきことです。
What's really amazing about this model is it's Bluetooth function as it connects really well.

このモデルは北米市場専用として2年間だけ少量生産されました。
A limited volume of this model was produced specifically for the North American market during a period of two years.

このモデルは人々がお互いに直接やり取りでき、エコシステムのどのアクターも信頼する、というものだ。
A model that allows people to operate directly with one another, trust with any of the actors in the ecosystem.

このモデルは15台しか製造されておらず、精選された支持者にのみ販売されました。
Only 15 units of this model were manufactured and sold only to handpicked loyalists.

多くの点において、このモデルはアジアにとって役に立つものであり、その地域での過去十年以上の急速な成長率に貢献した。
In many respects, that model has served Asia well, contributing to the rapid growth rates in the region over the past decade.

このモデルは、PMMが市場への繋がりよりもコンテンツの作成に追われてしまうという問題につながっている。
This is the model that leads to the issue of PMMs being pressured to write content instead of connecting with the market.

そして、このモデルは多くのものを生産し販売していたので、その品質と安定性が保証されました。
And since this model have produced and sold a lot, its quality and stability was guaranteed.

このモデルは、精神性症状をもつ人は、他の人と比べて病気に対しより敏感であるというものです。
According to this model, a person with psychotic symptoms is more vulnerable than other people to the illness.

このモデルは、輸出と投資の成長を引っ張るために、家計の財政の抑制に依存していた。
That model depended on financial repression of the household sector, in order to drive the growth of exports and investments.

このモデルはインテリアも独特で、リアシートは2人の乗員向けに独立した形状になっていました。
The interior was also unique to this model, and the rear seat was individually shaped for two occupants.

しかし、もしBSEプリオンがｓCJDも起こすとなれば、このモデルは人間の最終的な死亡者数を低く見積もっていることになる。
But if BSE prions can also cause sCJD, these models will underestimate the ultimate human death toll.

このモデルはリーダーシップに関係および仕事の次元の概念を拡大し、準備の次元は加えられた。
With this model came the expansion of the notion of relationship and task dimensions to leadership and adds a readiness dimension.

しかし2008年の金融危機に際し、このモデルはまるで有用性を発揮しなかった。
In the financial crisis of 2007, these models of risk didn't turn out to be much use.

またこのモデルはAMGラインなので、タイヤは18インチと通常より大きめだ。
Also, because this model is an AMG line, the tires are 18 inches larger than normal.

このモデルは黒バンパーを介して補強ハウジング輪郭とバーガンディ赤変化を有することに留意されたいです。
Note that this model has a burgundy red variation with reinforced housing contours through black bumper.

このモデルは、高いウエストバンドを持っている(約へそ下の二本の指は)よりちょうど太ももにあり、膝から少し開きます。
This modeling has high waistband(about two fingers below the navel) is more just in the thighs and opens slightly from the knees.

ロイヤルオークの初代レディースモデルへの敬意を表わすこのモデルは、ホワイトゴールドの表面に施された仕上げによって”ダイヤモンドダスト”のような光を放ちます。
A tribute to the original Royal Oak for women, this edition radiates a“diamond dust” halo caused by light bouncing off numerous tiny indentations in the white gold surface.

このモデルは、スイス最大のシンクタンク、アヴニール・スイスなどから多くの支持を集め、２０１３年の世論の支持率は５９％だった。
That model has been advocated by many, including Switzerland's largest think-tank Avenir Suisse, and public support for it stood at around 59% in 2013.

余談だが、クルーグマンが使っているこのモデルはあまりに単純化されたもの（IS-LM）で、その発明者でさえ学部の教室以外で使えるとは思っていなかった代物だ。
As an aside, Krugman uses a model that is so oversimplified(IS-LM) that even it's inventor wasn't keen on anyone using it outside of maybe an undergraduate econ class.