この任務 - 英語 への翻訳

• this mission
• this task
• this role
• this assignment

日本語 での この任務 の使用例とその 英語 への翻訳

この任務で、ジャグは何千という戦車・機関車・駐機中の航空機、そして何万ものトラックその他の車両を破壊した。
In this role, it destroyed thousands of tanks, locomotives, and parked aircraft, and tens of thousands of trucks and other vehicles.

彼はこの任務では技術開発を担当し、Alteryxプラットフォームのスピードと性能、また、セルフサービスデータ分析のワークフロー作成機能を向上させました。
In this role, he was responsible for developing technologies that improved the speed and capacity of the Alteryx platform and the creation of the self-service data analytics workflow.

でもこの任務では、コンラッドの豊富な経験と知識でさえ、何か新しく、何か原始的で巨大なものによって打ち負かされるかもしれないのです」。
But on this mission, even Conrad's considerable experience and education is trumped by something new- something primordial and monolithic.”.

財団の既存の宇宙研究プログラムを促進し、最初の宇宙船の試作品であるデルタ-11"デュランダル"をこの任務での使用に適合させる。
The Foundation's existing space research program is accelerated, and the first prototype spacecraft, Delta-11"Durendal", is adapted for use in this mission.

この任務と他のものへの支援は、特に南からの脅威に対処するために、域内の外交政策の共同の安全保障上の課題を解決するためには不可欠である。
Its support on this mission and others is critical to achieving our joint foreign policy security objectives in the region, specifically to address threats emanating from the south.”.

この任務と２００８年にジム・マクレイン（JimJcLane）により提案された任務との違いは、マクレインは一人の人だけ火星に送りたかったのです。
The difference between this mission and the one proposed by Jim McLane back in 2008 is that McLane wanted to send just one person to Mars.

OSS12の私の指揮官は、戦前に私が何をしていたかをある程度知っていて、この任務についてアドバイスするために現場作業から私を呼び戻しました。
My commander in the OSS6 knew to some extent what I had done before the war, and called me back from a field operation to advise on this assignment.

この任務（米国糖尿病協会資金研究）を成し遂げることは科学的な調査結果を出版すると、情報が定めます、そして、他が糖尿病、彼らの家族、医療専門職と市民と一緒の人々に対するサービスです。
To fulfill this mission, the American Diabetes Association(ADA) funds research, publishes scientific findings, provides information and other services to people with diabetes, their families, health care professionals, and the public.

私たちはこの任務も、またその他多くの私たちに課せられたいた義務も遂行したが、いわゆる地球人がUFO現象と称するものを世界的に知らせるという意味で、あなたの役割はおおきかった。
We have also fulfilled this task, as well as all the others that have been entrusted to us, and you have played a very important role in making the so-called UFO phenomenon, as it is called by earthlings, known throughout the world.

中国人達は、中国のISSの将来の計画と共に、全ての地球の変化と飛来してくる宇宙の残骸などと共に、衛星軌道上に天宮1号モジュールを送り出しました所です、ゼータ達は、中国人のエリート達による、この動きについてコメントしてくれますかア、彼等は、この任務飛行の実際の理由を隠しているように思えます。
The Chinese has just sent Tiangong-1 module into orbit with the future plan of a Chinese ISS, with all the earth changes and incoming space debris etc, could the zetas comment on this move by the Chinese elite, seems like they are hiding real reasons for this mission.

過去18ヶ月間、米国国防総省による、中国との戦力競争の為の必要性を優先するという、米国国防戦略（NDSの主な目的としての、新しい試みが持たれているが、ワシントンはこれまで十分に、この任務遂行に於ける軍隊、またはそのグローバル戦略の範囲に見合った国防費算出することができないでいる。
Although the past 18 months have seen renewed efforts by the U.S. Department of Defense to prioritize the requirements for great power competition with China- a key objective of America's 2018 National Defense Strategy(NDS)- Washington has so far been unable or unwilling to sufficiently focus its armed forces on this task or deliver a defense spending plan that fits the scope of its global strategy.

この任務に志願する。
I'm volunteering for this mission.

この任務の後に。
After this mission, we should.

この任務の後に。
After this mission, we should sit down.

この任務は出入りが激しい。
This mission is in-and-out.

国防省がこの任務を率います。
The Ministry of Defense menujukku to lead this operation.

今この任務を失敗すれば。
Now if this mission fails.

この任務を引き受けますか？
Will you take this mission?

この任務は機密だ。
This service is confidential.

この任務に関する質問とかある？
Any questions about this mission?