この会合 - 英語 への翻訳

• this meeting
• this gathering
• during this session

日本語 での この会合 の使用例とその 英語 への翻訳

悪化する世界経済情勢に対処し、WTOドーハ開発アジェンダ（DDA）交渉の迅速且つ野心的でバランスのとれた妥結を支持する我々の決意は、この会合で発出される別個の声明に盛り込まれる。
Our resolve to address the deteriorating global economic situation, and support a prompt, ambitious and balanced conclusion to the WTO Doha Development Agenda(DDA) negotiations, is outlined in a separate statement issued at this meeting.

この会合で、シハヌークは三段階の計画を提案し、まず停戦、次にベトナム軍の撤退を監督する国連平和維持活動、最後にカンボジア内の全武装集団の各派を単一の軍隊に統合するというものであった[87]。
In that meeting, Sihanouk proposed a three-stage plan, which called for a cease-fire, a UN peacekeeping force to supervise the withdrawal of Vietnamese troops and the integration of all Kampuchean armed factions into a single army.[90].

私はこの会合で。
Me in this meeting.

この会合はCERN。
This place is CERN.

この会合を終える前に。
Before we bring this session to an end.

この会合を終える前に。
Now before we bring this session to an end.

もしかしてこの会合に来るかも？」。
Can you come to this meeting?'.

この会合でキャプテン・ジャックは、。
In this meeting, Jack….

ところでこの会合はなかったことに。
This meeting is adjourned.

ところでこの会合はなかったことに。
And by the way, this little meeting?

この会合も昨日の事である。
This meeting was also yesterday.

この会合は教えてくれている。
This conference will teach me.

さて、この会合の議題に戻る。
Let me now return to the business of this meeting.

私は大抵この会合に出席した。
I usually attend this meeting.

この会合は延期にすべきかと。
I think we should postpone this meeting.

この会合は、大変重要な会合です。
This meeting is a very important meeting..

オバンドは、この会合の常連だった。
Bob Hoover was a regular at these gatherings.

この会合では、何も決まらなかった。
At this meeting, nothing was decided.

この会合では、何も決まらなかった。
Nothing was decided in this meeting.

この会合では、何も決まらなかった。
Nothing was determined at this meeting.