日本語 での この利点は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、4.6節の操作を使うと、この利点はほとんど役に立たなくなります。
システム上の負荷が鋭角状であったり、変動したりすればするほど、この利点は大きくなります。
The more spiky or variable the load on your system, the greater this advantage becomes.この利点は、アスリートが過度のトレーニングをせずに、より困難かつ定期的にトレーニングできることです。
The advantage with this is that athletes can train harder and regularly without overtraining.この利点は、さえ、運動中に発生するブドウ糖のゆっくりとした持続的なリリースです。
The benefit of this is a slow and sustained release この利点は、1月にカンボジアの織物および履物産業で7％の上昇後にのみ改善され、対応する数値は182米ドルに押し上げられる。
This advantage will only improve after a hike of seven percent takes effect in Cambodia's textiles and footwear industry in January, pushing the corresponding figure to $182.この利点は、たとえ使用にリスクがあるとしても、伝統的なたばこに比べて人々が使用する方がはるかに好ましいことを意味します。
This benefit means that there are some risks in using e-cigarettes, which is far better to use them then compared with the traditional cigarettes.この利点は、たとえばあなたがSoftEtherVPNServerを特定のプラットフォーム上で動作させており、その後にプラットフォームを変更したくなったら、いつでもプラットフォームを乗り換えることができることを意味します。
This advantage means that for example if you currently run SoftEther VPN Server on the particular platform, but you want to change the underlying platform, you can change it at any time.この利点は、たとえ使用にリスクがあるとしても、伝統的なたばこに比べて人々が使用する方がはるかに好ましいことを意味します。
This benefit means that even if there are some risks to their use, it is far more preferable that people use them compared with traditional cigarettes.ワインのこの利点は、その成分、すなわちアルコール性のものと、より重要なことに、ブドウから誘導された抗酸化物質を含むアルコールを含まない部分に起因する。
This benefit of wine has been attributed to both its components: the alcoholic one and, more importantly, the alcohol-free portion containing antioxidants, derived out of grapes.しかしながら、1812年に至るまで認可を阻止したのにもかかわらず、ボウルトン・ワットがガス市場や技術を開発しなかったため、この利点は浪費され、1814年にガス事業から撤退した。
However, despite blocking the charter until 1812 this advantage was squandered as Boulton and Watt did not develop the gas market, or technology, and in 1814 abandoned the gas business.この利点は、重要なデータを消してしまったと思われる場合は、いつでもごみ箱から元に戻すことができるということです。
Advantage of this is, if you feel that you have erased some important data then it can be restored back from Recycle Bin at any time.この利点は、forのようなタブトリガーがいろいろな言語で利用可能になり、HTMLような、CSS,PHP,RubyやJavaScriptが混在したドキュメントでスムーズに動作します。
The advantage of this is that it allows a tab trigger like for to be re-used in different languages and works smoothly for mixed documents like HTML which can have embedded CSS, PHP, Ruby and JavaScript.この利点は、最大200：1のレバレッジ、すべてのトレーダーとクラシックアカウント保有者のための献身的なアカウントマネージャー、そして最低100ドルの預金を含む非常に競争の激しい取引条件にも及ぶ。
It advantage also extends to extremely competitive trading terms, comprising leverage of up to 200:1, a devoted account manager for all trader and for Classic account holders, and a lowest deposit as little as 100 dollars.Tier1では、SECは提出前に監査を必要としませんが、多くの米国の州はTier1の監査を必要とするため、この利点はしばしば脇に落ちます。
With Tier 1, the SEC does not require an audit prior to filing, although this advantage often falls by the wayside because many US States do require an audit for Tier 1.この試験の結果、同中央銀行はブロックチェーンが外部の攻撃からの金融インフラの回復力を高め得ると認めたが、この利点は「スケーラビリティ、容量、効率性」を犠牲にしたものだったという。
Following the tests, the central bank acknowledges that blockchain can increase the resilience of financial infrastructure against external attacks, however, this benefit comes at the expense of“scalability, capacity and efficiency,” it said.この試験の結果、同中央銀行はブロックチェーンが外部の攻撃からの金融インフラの回復力を高め得ると認めたが、この利点は「スケーラビリティ、容量、効率性」を犠牲にしたものだったという。
After the test, the central bank recognizes that the blockchain can improve the resilience of financial infrastructure against external attacks, although, this benefit comes at the cost of“scalability, capacity, and efficiency,” it said.到着屯渓で、人々の最後に、他のセットは、最初の駅では、オフに往復チケットを購入したシーズンのように少数の人々は、もちろん良いベッドチケットを購入すると、この利点は、オフにされ、鄭健と私はそこに万里赤いホテルにご滞在連絡古いよると、今シーズンは、その名同じ歳の時点で、江沢民国家主席唐黄山にもアイディアのかなり多くを得るの詩。
Arrived in Tunxi, and finally other sets 確かにこの利点はゆくゆく目立たなくなってくるでしょう。
True, this advantage will eventually become less noticeable.この利点は、我々や顧客に大きく貢献することになります。
