この効果は - 英語 への翻訳

• this effect
• this result

日本語 での この効果は の使用例とその 英語 への翻訳

ここで行なった試算では、この効果は考慮しなかった。
The model derived here does not consider these effects.

この効果は正しい食事と運動でより明白になることに注意してください。
Take note that this effect will be more evident with the right diet and workout.

ただし、この効果は、ハロテスチンやダイアナボルなどの他のステロイドの効果ほど顕著ではありません。
However, its effect in this is not as pronounced as that of other steroids such as Halotestin or Dianabol.

この効果は、素早く心地よい気持ちと身体のあらゆる細胞の深いリラクゼーションで心と体にぶつかります。
The effects of this are instant hitting the mind and body with a wonderful euphoria and the deep relaxation of every cell in your body.

フュームドシリカAEROSIL®が付与するこの効果は、チキソトロピー性と呼ばれるものです。
These effects generated by AEROSIL® fumed silica are called as thixotropy.

この効果は、周波数に依存する光速よりも感度の高い光子の質量の実験装置を可能とする。
These effects yield more sensitive experimental probes of the photon mass than the frequency dependence of the speed of light.

この効果は、恒星が異なった位置に見えるということです。
The effect of this is that the star appears to be in a different position.

この効果は、あなたが本物の「リック・シンプソン・オイル」を製作すると得られるものであり、あまり心配する必要はない。
This is the effect the oil will have if you have produced the real“Rick Simpson Oil” and there is little to worry about.

この効果は年齢、体重、または地理的位置に関係なく確認された。
This benefit was seen regardless of age, weight, or geographic location.

この効果は追跡期間中も継続し、tDCSは有意な有害作用と関連しなかった。
These effects were sustained at follow-up, and tDCS was not associated with significant adverse effects..

ビタミンDは免疫防御を高め過剰な炎症を抑えるが、この効果は小児患者が急性の肺炎から回復するのに役立つ可能性がある。
Vitamin D boosts immune defences and reduces excessive inflammation, effects that may help children recover from an acute episode of pneumonia.

SCNにDセリンを注入してもCBFが増加したが、この効果はL701324の存在下ではブロックされた。
In addition, microinjection of D-serine into the SCN also increased CBF, whereas these effects were blocked in the presence of L-701324.

次にこのスキルが使用されるまで、プロテクション上昇(150%)を得る。この効果は解除または阻止不可能。
Wampa gains Protection Up(150%) until the next time this ability is used, which can't be Dispelled or prevented.

Latisseは、まぶたの皮膚も暗くすることがありますが、人が製品の使用をやめるとこの効果は消えます。
Latisse can cause the skin of the eyelids to darken as well, though this effect usually goes away when a person stops using the product.

この効果は、開始位置と最終位置でオブジェクトの中心を交差するベクトルとしてシーンに表示されます。これらのアクションを実行すると、シーンでオブジェクトを移動させる効果が得られます。
This effect will be displayed on the scene as a vector which intercrosses centers of the object in its start and final positions: When you fulfill these actions you will get the effect of moving object on the scene.

この効果は、いつでも自然に起こるが、特に晴れた夜間に起こる」とUCLA材料科学・工学准教授、この研究のリーダー、AaswathRamanは説明している。
This effect occurs naturally all the time, especially on clear nights," says Aaswath Raman, an assistant professor of materials science and engineering at the UCLA Samueli School of Engineering who led the study.

この効果は、いつでも自然に起こるが、特に晴れた夜間に起こる」とUCLA材料科学・工学准教授、この研究のリーダー、AaswathRamanは説明している。
This effect occurs naturally all the time, especially on clear nights,” said Aaswath Raman, an assistant professor of materials science and engineering at the UCLA Samueli School of Engineering who led the study.

新しいクラスの薬物の試験では、閉経後のほてりを4週間以内に約3/4に減らすことができ、この効果はそれを開始してから3日以内に始まることが判明している。
A trial of a new class of drug finds that it can reduce menopausal hot flashes by nearly three quarters within 4 weeks, and that this effect starts within 3 days of starting to take it.

研究者らは、この効果は損傷した関節を再構築する能力に関連していると考えており、病気の進行を遅らせています。
Researchers believe that this effect was related to its ability to re-build damaged joints, slowing the progress of the disease(15).

この効果は、後のラットの試験で逆転した中100最終投与量から日,これはオスのボディービルダーのだろうかを判断するのに、人間研究をしていません。
While this effect was reversed in the rat studies after 100 days from the final dosage, there have not been any human research studies to determine what effects this would have for male bodybuilders.