日本語 での この取引は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
更新：あなたが数週間前にそれを逃したなら、この取引は戻ってきます。
この取引はまだ初期段階であるため、少数のウェブマスターだけがBitcoin提携を受け入れています。その結果、マーケティング・。
Since this trade is still in early stages, only a few webmasters have embraced Bitcoin affiliation.急速に統合された業界では、この取引はOOILおよびCOSCOグループ全体に大きなチャンスをもたらすと私は信じています。
In a rapidly consolidating industry, I believe that this transaction offers tremendous opportunities both to OOIL and to the wider COSCO group.この取引は、ロックウェル･オートメーションの2020年の業績に重大な影響を与えるとは予想されていません。
However, the transaction will not likely have a significant impact on Rockwell Automation's 2020 financial outcomes.J＆JのDePuyユニットは声明で、この取引は会社に対して係争中のすべての訴訟をカバーしていないと述べた。
J&J's DePuy unit said in a statement that the deal does not cover all lawsuits pending against しかしながら、感情の世界では、この取引はより親密で、同時に必要なものなのです。
この取引は、慣習的な完了条件と調整および規制当局の承認を条件として、4週間から6週間以内に完了すると見込まれている。
It is expected that the Transaction will complete within four to six weeks subject to customary completion conditions and adjustments and regulatory approval.Googleにとってこの取引は損失かも知れないが，Androidエコシステムにはメリットがある。
Google may lose money on this deal but the Android ecosystem benefits.この取引は、Pomegreat社の社長AdamPritchardが達成をずっと待ち望んでいたと言うものである。
It is a business deal that Adam Pritchard, chief executive of Pomegreat, says he has long この取引は、規制当局の承認を得て、その他の慣例的な完了条件を満たすことを前提としています。
The completion of this transaction is subject to clearance by the relevant regulatory authorities and satisfaction J＆JのDePuyユニットは声明で、この取引は会社に対して係争中のすべての訴訟をカバーしていないと述べた。
この取引は、通常、離婚後に行われ、しかし、それは結婚で、共有を定義することによって、または別個の所有権によって行うことができます。
This transaction is usually carried out after the divorce, but it can be performed in marriage, by determining shares or separate possession.この取引は銀行勘定科目の貸借残高とクレジットカード勘定科目の負債を両方とも減少させます。買ったものを返品する時、クレジットカードに払い戻しを受けます。
This transaction decreases both your bank account balance and the amount of credit card debt you owe. When you return a purchase, you receive a refund on your credit card.興味深いことに、この取引はフランチャイズのこれまでの最大の取引である2012年にJoseReyesに与えた1億600万ドルと6年間の取引の3倍です。
Interestingly, this deal is three times larger than the franchise's previously largest 我々は、この取引は当社の短いストライキが任意のダメージを与えることはほとんど60点先にある300以下近いGOOGべきで終了するかを調整しなければなりません。
We shall exit or adjust this trade should GOOG close below 300. Our short strike is almost 60 points away to do any damage.この取引は発展途上国で太陽光発電プロジェクトを開発する重要な一里塚となり、資本コストを減らし、開発のペースを加速することができる融資構造のモデルとなる。
This transaction represents an important milestone for solar project development in emerging economies, as it provides a model for financing structures that can reduce the cost of capital and accelerate the pace of development.この取引は双方にとって利益があるものだった為、エンジェルはガーディアンエンジェル部門全体をサーペンティス領域の警護に当たらせ、サーパティ家は比類なき栄華の中で暮らしている。
This deal has been so lucrative for both parties that the Angels have devoted their entire Guardian Angels division to protecting Serpentis space and the Sarpati family lives in unprecedented luxury.清王朝によって1729年に禁止されて以来違法のこの取引は、英国の茶の輸入による貿易の不均衡(英国から中国への銀の大量流出を伴っていた)を逆転させた。
This trade, illegal since it was outlawed by the Qing dynasty in 1729, helped reverse the この取引は、ブロックチェーン技術がさまざまな参加者のための容易なプラットフォームとしてどのように機能することができるかのデモ（デモンストレーション）として打ち砕かれると考えられます。
We believe that this transaction will be groundbreaking as a demonstration of how blockchain technology can act as a facilitating platform for different participants.約30機のMiG-23MLDがベラルーシから引き渡されたことに加えて、この取引はSyAAFが依然としてこれらの航空機に大きく依存していることを証明している。
This deal, along with the delivery of around thirty Belarussian MiG-23MLDs proves the SyAAF still relies heavily on these aircraft.
