この団体 - 英語 への翻訳

• this organization
• this group
• this association
• to this institution

日本語 での この団体 の使用例とその 英語 への翻訳

はっきりと掲げられています。しかし、この団体の活動はそれだけではありません。
But, Food Security is not the only focus of this organization.

この団体によると、マルティサンで武装集団のメンバーを撮影したことから殺害されたという。
According to this organization, he was killed because he had photographed members of an armed gang in Martissant.

(3)この団体の名誉を傷つけ、又はこの団体の目的に反する行為をしたとき。
(1) When damaging the corporate's honor or conducting acts contrary to the purpose of this association.

今のところ僕はこの団体の会長をしてるけど、いつまでもとどまるつもりもないし、そうはならないだろうと思っている。
I am currently the president of this organization, but hope and expect not to remain so indefinitely.

カバを生産するすべてのブランド・オーナーと生産者は、この団体のメンバーです。
All the producers and brand owners who make the Cava are members of this association.

彼は、この団体でいつも、「ビジョンを持って目標に到達する」ということを誰よりも熱く語って来た。
In the speeches of this group, he used to talk about achieving his objectives with a vision more ardently than any other member.

この団体の支援により、大量の労働者（最大50万人を同時に動員できた）がジークフリート線で働いた。
With this organisation's help, huge numbers of forced labourers- up to 500,000 at a time- worked on the Siegfried Line.

この団体の代表は、フュルト高校の歴史の教師Hans-JürgenWitzschであった。
The president of this society is the Fürth high school history teacher Hans-Jürgen Witzsch.

それというのも、この団体こそ、ルールが存在しないのです。
But the thing with this group is that there's no rules.

この団体の支援により、大量の労働者（最大50万人を同時に動員できた）がジークフリート線で働いた。
With this organization's help, huge numbers of workers- up to 500,000 at a time- were found to work on the Siegfried Line.

この団体の創設者であり、かつチーフ・エグゼキュティブであるあなた自身の言葉で、現在の活動概要を教えてください。
As the founder and Chief Executive of this group, can you tell us about its present activities?

この団体を通じて私は日本でメキシコのルーチャ・リブレ文化を広めたい。
Through my work with this group I hope to spread the culture of lucha libre here in Japan.

この団体と他の非政府組織との違いは、みなさんには哲学があり、それを教育に適用し、人々を更生させる方法があることです。
What distinguishes this organization from other nongovernmental organizations is your philosophy and how to apply it to educate and rehabilitate people.

世の中の1つの団体は信者が発願して再びこの団体の者になりに帰ってくることを求めているが、仏法から見ると、これは無常を信じないであろう。
There is a group which asked its believers vowing to come back to become a member of this group again. From the perspective of Buddhism, this indicates that this group does not believe in impermanence.

国民への責任の第一部門は、主に国家の管理に属し、この団体の全公務員は、地域と国の双方の施政学校の卒業生でなければならない。
The first division of public trust pertains principally to the national administration, and all officeholders of this group must be graduates of both regional and national schools of statesmanship.

私は、現在、この団体、それを維持する人、および私と私の後ろに立つ人に告別の挨拶するべきですが、私たちが皆、教育学活動を立ち上げるために一緒に活動するとき、この送別が「また会いましょう」の以上であることを願っています。
I am now supposed to say farewell to this institution, those who maintain it, and those who stand with me and behind me, but I hope this farewell is more of a“see you later” when we are all working together to rear a pedagogic movement.”.

この団体は速い。
This group is fast.

この団体は主に。
This group is primarily.

この団体を応援する！
Support this group!

この団体のミッションは、。
This organization's mission is.