この場合には - 英語 への翻訳

• in this case
• in these instances
• in this situation

日本語 での この場合には の使用例とその 英語 への翻訳

この場合には、適切な形式でそれらの項目を追加してください。
In this case, add the appropriate formats for each item.

この場合には、新たな陪審のもとで再審理が行われることになるのです。
In these instances, retrial with a new jury is possible.

この場合には、そのデザインはどれもエッジ領域の上に突出していないしてはなりません。
In this case, none of its design must not protrude over the edge area.

この場合には、貨幣当局は利子率に対する効果的な支配力を失っているであろう。
In this situation monetary authorities would lose control over interest rates.

しかし、この場合には、財布だけルーブルアカウントを持っています。
However, in this case, the purse has only ruble account.

この場合には、位相シフトDFB(分布帰還)レーザと言われる(3-1)。
It is said in this case a phase shift DFB(distributed feedback) laser 3-1.

この場合には、関数rotate-yank-pointerには、引数として-1が渡される。
In this case, the rotate-yank-pointer function is passed -1 as an argument.

朱Biaorouもよく、この場合には、豚のように平らに見えるかで飛行機知られ、豚の肉Tiqu空気乾燥後にした。
Zhu Biaorou is also well-known planes in this case, a flat look like pigs, pig meat Tiqu made after the air-dry.

この場合には、けれども、同性カップルの結婚を妨げているのは政府の規制によるものである。
In this case, though, what prevented same-sex couples from marrying was governmental regulations.

この場合には,新しい高価なオブジェクトのどれでもが,付加的な機能を引き受けねばならない。
In this case, any new costly objects must take on additional functions.

この場合には、変更された修正案が原案の代わりに投票に付されることになる。
In this case the changed amendments will be voted on instead of the originals.

この場合には、Transformコンポーネントを使用してこれらのオブジェクトを同期します。
In this case you are synchronizing them using their Transform component.

この場合には、対策が人員の安全を確保するために注意しなければならない。
In this case, measures must be taken to ensure the safety of personnel.

この場合には緩衝液を使用してイオン性基の解離度を一定化する必要があります。
In such case, the degree of dissociation should be stabilized by using some buffer.

この場合には、次に掲げるとおりの追加料金を申し受けます。
In such a case, there is an additional charge as listed here under.

レーシングカーゲーム-しかし、この場合には、良い選択肢があります。
But in this case there is a good alternative- racing cars game.

ジュエリーが魅力的であれば、この場合には、豊かな未来の前触れです。
If the jewelry is attractive, in this case it is a harbinger of a prosperous future.

この場合にはデバイスの解像度がゲームに必要な解像度より低く設定されている可能性があります。
In these cases it is likely that the device resolution has been lowered below a resolution that is required by the game.

この場合には、当社Webサイト上において速やかに変更したプライバシーポリシーを掲載するものとします。
In such case, Aisance shall publish an amended privacy policy on Aisance's website.

この場合には、病歴聴取、身体診察、歯科検診、歯のX線撮影などが行われます。
This may include a medical history, physical and dental exams, and x-rays of the teeth.