この大学 - 英語 への翻訳

• this university
• this college
• this school

日本語 での この大学 の使用例とその 英語 への翻訳

私が特に興味のある分野はLGBTQで、この大学で勉強したことを卒業論文のテーマにしたいと考えています。
The area I particularly interested in is LGBTQ, I would like to use the subjects I study at this college to my graduation thesis.

当時私はこの大学の副学長で-学生課を担当していました。
In that time I was vice president of this university-- I was in charge of student affairs.

そして最後の4年間の学生生活をこの大学で過ごすことになります。
He's going to spend the next four years of his life at this school.

この大学の授業は簡単だったり、難しかったりする。
Class of this college is sometimes easy, sometimes difficult(and other times something else maybe).

私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.

技術学校の卒業生のほとんどは自分自身を見つけるこの大学の壁に受け取った専門分野で働く。
Most of the graduates of the technical school find themselvesWork on the specialty received in the walls of this college.

今まで、60カ国以上から2039年の留学生がこの大学で勉強しています。
Up to now, more than 2039 international students from 60 countries have studied in this university.

私たちはこの大学から多様な指導者たちを出さねばならないということです。
We have to find a way to create diverse leaders from this college.

私は自分自身をこの大学の一員として考えることを誇りに思います。
I feel proud to think of myself as a member of this University.

とにかく、郊外にある超常現象研究所と、この大学の猪本教授を調べないとな。
Anyway, we have to investigate the paranormal studies laboratory in the outskirts of town and Dr. Emerson at this university.

人の成長は環境に左右されますが、よい環境がこの大学や地域にあります。
The growth of people depends on the environment; and there definitely was a good one in this university and region.

この大学の前身は、教育の東京大学は、もともと年に設立されました1872日本最古の大学の一つとして、,東京高等師範学校。
A forerunner of this university was Tokyo University of Education originally founded in 1872 as one of the oldest universities in Japan, Tokyo Higher Normal School.

オーバー6000ヨーロッパからの学生,アジア,アフリカ,アメリカがこの大学から教育を持っているし、中医師として正常に動作しています87世界の国々。
Over 6000 students from Europe, Asia, Africa, America have got education from this university and are working successfully as doctors in 87 countries of the world.

とは言うものの、この大学の役割は、人々の面倒を見ることで、それを正しくするために、担当の者は、そのポリシーを変える必要があります。
Nevertheless, the role of this university is to care for people, and in order to do that correctly, those in charge need to change their policy.

低コストで、質の高い教育を受けることができるプログラムを見つけるのに苦労しました。それで、私はこの大学に来ました。」。
I had struggled to find a program that had a low cost, and yet could give me quality education. So, I came to this university.”.

他のヨーロッパの大学への転送は、ボローニャ・プロセスの下との契約に基づき、カナダと米国の大学に作られていますDNMUこの大学で。
Transfer to other European universities are made under bologna process and to the universities of Canada and USA on the basis of the agreements ofDNMU with this Universities.

ジュラシック・パーク』の著者マイケル・クライトンは、この大学とメディカルスクールの両方を卒業していて、「歴史を知らないというのは無知である」という教授の言葉を引用するのが好きでした。
Jurassic Park writer Michael Crichton, who graduated both from this college and this medical school, liked to quote a favorite professor of his, who said that if you didn't know history.

この大学では人種間の確執が根深く、アジア人であることで学内や街なかで時々嘲笑されるという経験をしました。
At that college, there was a big friction between races, and there were times when I was occasionally laughed at by people on campus and in the city because I was an Asian.

当時、この大学に在籍していた日本人学生は数人だった筈なのにお互いに学内で出合うことはありませんでした。
In those days, only a few Japanese students must have been enrolled at this university and yet we did not meet each other on campus.

この大学の特徴はバイオやナノ・テクノロジー、IT分野に強いことで、学内外の研究者653人によって68の研究チームが作られており、学際的な研究を中心に632のプロジェクトが進められているようです。
Characteristic of this university is that they are strong in the field of bio and nanotechnology and in IT. 653 researchers from inside and outside the university make up 68 research teams and 632 projects focusing on interdisciplinary research are underway.