この定義 - 英語 への翻訳

• this definition
• this defined

日本語 での この定義 の使用例とその 英語 への翻訳

この定義済みのインストール環境で、EPLANProPanelでワイヤダクト、実装レール、バスバーシステム、デバイスから成る3Dレイアウトを作成します。
In this defined installation environment the 3D mounting layout with wire ducts, mounting rails, busbar systems and devices is carried out then in EPLAN Pro Panel.

この定義で使用する「国」には、主権、宗主権、委任統治、権力又は信託統治の下にある全地域を含みます。
As used in this definition, the term"country", which is equivalent to"state", shall include any territory subject to its sovereignty, suzerainty, mandate, authority or trusteeship.

悪い訓練の日のこの定義についての素晴らしい点は、あなたが直面している課題をどのように考えるか、どのように反応するかということで、完全にあなたのコントロールの範囲内にあることです。
The great thing about this definition of a bad training day is that it is completely within your control because it is all about how you think about and react to the challenges you are faced with.

この定義により、水路の最大の有益な使用が廃棄物排出であるならば、水泳や漁業の流れを"不合理な"。
By this definition, if the greatest beneficial use of a watercourse is waste discharge, them the use of the stream for swimming and fishing might be" unreasonable".

この定義には、諜報機関による潜在的なテロリストに対する情報収集、テロ組織による資金の調達、あるいはテロ行為を請け負う人材の募集が含まれている。
Included in this definition is the gathering of intelligence information on potential terrorist targets, the solicitation of funds for a terrorist organization or the solicitation of others to undertake acts of terrorism.

この定義のもと、被災地の企業では、統計的に有意な震災後の退出確率の上昇と売上高伸率の低下が確認された（注3）。
On the basis of this definition, it was confirmed that there was a statistically significant increase in the probability of exit and a lower growth rate of sales among companies in the affected areas(Note 3).

この定義では、摂取される物質の種類やアルコール中毒の可能性は重要ではありません。これらの「アルコール中毒」の主な目的は、即時の飲酒とコントロールの喪失です。
In this definition it is not important the type of substance that is ingested nor the possible alcohol addiction: the main purpose of these"alcoholic binges" is the immediate drunkenness and the loss of control.

この定義で使用する「国」には、主権、宗主権、委任統治、権力又は信託統治の下にある全地域を含みます。
As used in this definition, the term"state" includes all territory subject to the sovereignty, suzerainty, mandate, authority or trusteeship thereof.

この定義に対する例外は、要素、関数、ステップ又は行為の組み合わせが、何らかの方法で本質的に相互に相容れない場合にのみ生じる。
A, B and C. An exception to this definition will occur only when a combination of elements, functions, steps or acts are in some way inherently mutually exclusive.

この定義からわかるように、労働生産性を高めるためには、分母である労働投入量を節約する取り組みと、分子である付加価値を高める取り組みの二つに分けて考えることができます。
As can be seen from this definition, raising labor productivity can be divided into two parts: efforts to save labor input, which is the denominator; and efforts to increase value added, which is the numerator.

デジタル資産が、他の媒体における発行者からの支払いに対する所有者の権利を表す限り、そのようなデジタル資産はこの定義に適合する可能性があります。
To the extent that a Digital Asset represents a right of the holder to payment from the issuer in some other medium, such Digital Asset could fit into this definition.

この定義に従えば、企業が多くの国においてはるかにより容易に貿易することを可能にする国家間に渡って規制を調和させることは自由貿易を増大させている。
Following that definition, harmonising regulations across countries which enables firms to trade much more easily in many countries is increasing free trade.

オーガスタス・ド・モルガンはこの教科書を批評して、主にこの定義およびウィルソンが平行線に関する内容を証明するのに用いた方法に基づいて誤りであると断じた。
Wilson Augustus De Morgan reviewed this text and declared it a failure on the basis of this definition and the way Wilson used it to prove things about parallel lines.

オーガスタス・ド・モルガンはこの教科書を批評して、主にこの定義およびウィルソンが平行線に関する内容を証明するのに用いた方法に基づいて誤りであると断じた。
Augustus De Morgan reviewed this text and declared it a failure, primarily on the basis of this definition and the way Wilson used it to prove things about parallel lines.

定義型のすべてのフィールドが自然にアライメントされていても、定義型のオブジェクトのサイズが最も大きいフィールドのアライメントの倍数でない場合、この定義型の配列要素は正しくアライメントされないことがあります。
Even if all of the fields of a defined type are naturally aligned, if the size of the object of defined type is not a multiple of the alignment of the largest field, arrays elements of this defined type would sometimes be misaligned.

この定義の目的において、コントロールとは(i)直接的・間接的を問わず契約その他に基づいて主体に対し指示や管理をする事、(ii)50%以上の所有権を持つ事、(iii)主体に対し受益権を持つ事、を意味します。
For the purposes of this definition,“control” means(i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or(ii) ownership of fifty percent(50%) or more of the outstanding shares, or(iii) beneficial ownership of such entity.

この定義に従えば「お金にまつわる羞恥心」とは「自分に欠点があるせいで愛情や所属感を得るには値しないと信じ込んで強烈な苦痛を感じたり経験したりすることでありその原因が預金残高や借金、家、車、職位にある状態」です。
Based on this definition, here's how I'm defining money shame:"the intensely painful feeling or experience of believing that we are flawed, and therefore unworthy of love and belonging, based on our bank account balances, our debts, our homes, our cars and our job titles.

アイスランド法（たとえば１９９７年成年法）で子どもが１８歳未満の者と定義されていることには留意しながらも、委員会は、この定義と一致しない規定が他の法律に残っていること（たとえば子ども手当が支給されるのは１６歳まで）を懸念する。
Noting that a child is defined as a person under 18 years in Icelandic legislation(e.g. the 1997 Majority Act), the Committee is concerned that inconsistencies with this definition remain in other laws(e.g. child benefits are payable until age 16).

この定義の鍵となる要素は、ゲームがシステムであること、プレイヤーがシステムとやりとりすること、ゲームとは対立の例であり、その対立は人工的に作り出されたものであること、ルールは、プレイヤーの行動を制限し、ゲームを定義すること、どんなゲームにも定量化できる結果、もしくは目標があること。
The key elements of this definition are the fact that a game is a system, players interact with the system, a game is an instance of conflict, the conflict in games is artificial, rules limit player behavior and define the game, and every game has a quantifiable outcome or goal.• A puzzle is a special kind of game in which there is a single correct answer or set of correct answers.

この定義はWEB。
This definition is taken from WEB.