日本語 での この形式 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ニキビ治療のこの形式のとてもユニークな点は、すべての天然成分から作られていることです。
What is so unique about this form of acne treatment is that it is made of all natural ingredients.この形式のアプリケーションにはウィンドウ枠がなく，すべての操作はコンテント自体に対して行われる。
With this style of application there is no internal chrome, all interaction is done against the content itself.この形式的な国際英語は、全体としての西洋文化と大方の西洋の文化的価値観への参入を許している。
This formal International English allows entry into Western culture as a whole and Western cultural values in general.フランスにおける最大のローズ窓の多くはこの形式で、パリにおけるものと、サン・ドニ(St.Denis)の翼廊におけるものが顕著である。
Many この形式のミルの問題は、歯車がないことから生じる；。
The problem with this type of mill arose from the lack of gearing;これまでに発見された巨大素数の大部分はこの形式―2を素数乗したものから1を引いた数です。
And the vast bulk Extrafaringealnayaこの形式のlet紅熱では、感染はのどからではなく、皮膚の切り傷を通して体に入ります。
Extrafaringealnaya. In this form of scarlet fever, the infection enters the body not through the throat, but through cuts on the skin.ブログといった基本的な形のマーケティング-プロモーション、アフィリエイトマーケティングパートナーもこの形式のオンラインコミュニケーションです。
Blogging is becoming a basic ここだけでなく、周辺一帯のすべての段々畑はこの形式。
Not just この形式では、与えられたタグの画像が表示されていれば、Ren'Pyはそのキャラクターのタグと属性を含むshowコマンドを発します。
In this form, if an image with the given tag is showing, Ren'Py will issue a show command involving the character tag and the attributes.しかし,この形式の主な利点は、あなたの写真は、できるだけ多くのストレージスペースを埋め、結果としてしていないということです,あなたのストレージが以前ほど速くいっぱいに心配する必要はありません。
However, the main benefit of this format is that your photos don't fill as much storage space and as a result, you don't have to worry about your storage filling up as fast as before.この形式の会計の欠点は、記録の複製の複雑さと必要性、合成会計と分析会計とのギャップ、手作業による記録保持の方向性である。
Disadvantages of this form of accounting are the complexity and necessity of duplication of records, the gap between the synthetic and analytical accounting and the orientation to the manual すべてのスプレッドシートエディタ(Libreoffice、MicrosoftOffice、Googleドキュメントなど)は、この形式にエクスポートすることができるので、唯一の要件は、ファイルが特別な配置を持っていることです。
All spreadsheet editors(be it Libreoffice, Microsoft Office, Google Docs, etc.) can export to this format, so the only requirement is that the files have a special arrangement.この形式のテストは個々のデバイスで使用できますが、多くの場合、回路内の非JTAGデバイスのグループまたはクラスターに適用されます。
This form of testing can be used on individual devices but is often applied to a group, or cluster, of non-JTAG devices in the circuit.この形式のバシリカが建設されたのは：西ヨーロッパ、ギリシャ、シリア、エジプト、そしてパレスチナ、つまりキリスト教初期の中心地であった。
Basilicas of this type were built in western Europe, Greece, Syria, Egypt, and Palestine, that is, at any early centre of Christianity.この形式のサポートは終了しませんが、CordovaCLIと互換性がなく、マージ機能も含まれていないので、この形式の使用を推奨しません。
Although support for this format will never be removed we don't recommend using this format anymore as it is incompatible with the Cordova CLI and does not include the merge functionality.PVCはまた、化学処理を軟化させることができるが、この形式では、現在、収縮包装、食品包装、及び雨具のために使用される。
PVC can also be softened with chemical processing, and in this form it is now used for shrink-wrap, food packaging, and rain gear.なお、この形式のURLは旧来のファイルリリース機能と同一の形式であり、新しいファイルを指すURLとなるという原則は、ファイルリリース機能も含まれて適用されます。
URLs of this format are the same この形式の圧縮の１つの問題は、各フレームのデータレートを下げるが、連続フレーム間の類似性を利用してビデオストリーム全体のデータレートを下げるものでないことである。
One problem with this type of compression is that it reduces the data rate of each frame, but does not use the similarity between successive frames to reduce the data rate of the entire video stream.この形式において、この構成要素は、標識化されることを必要とせず、そして標的抗体の存在は、単純な視覚的検査によって検出される。
In, this format, none of the components need be labeled and the presence of the target antibody is detected by simple visual inspection.
