この意見 - 英語 への翻訳

• this opinion
• this view

日本語 での この意見 の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、我々はＣＡＦＣの判決を破棄し、この意見と一致した更なる手続きのために差し戻す。
Accordingly, we vacate Gleason's death sentence and remand for further proceedings consistent with this opinion.

有名な医者Komarovskyはこの意見と連帯していて、水で人工的に餌をやることで新生児に餌をやることの手順を重要な属性と考えます。
The famous doctor Komarovsky is in solidarity with this opinion and considers the procedure of feeding a newborn on artificial feeding with water an essential attribute.

この意見書では、Songは今後のBitcoinCash（ビットコインキャッシュ）の発売について議論し、今後、数日及び数週間にBitcoinブロックチェーンにどのような影響を及ぼすのか（また及びそうでないか）を概説します。
In this opinion piece, Song discusses the upcoming launch of Bitcoin Cash, outlining how it will(and won't) impact the bitcoin blockchain in the coming days and weeks.

しかし、この意見ではないエクソダス3時14分に合わせて、また何かhiphilトレースする形で、ヘブライ語の意味の動詞"とされる";
But this opinion is not in keeping with Exodus 3:14, nor is there any trace in Hebrew of a hiphil form of the verb meaning"to be";

この意見にもかかわらず、私たちが「報酬文化」に住んでいるという見解は、何らかの堅実な証拠によって支持されておらず、メディアの誇張に一部起因する可能性がある。
In spite of this opinion, the view that we live in a"compensation culture" is not supported by any hard evidence, and can be attributed in part to media exaggeration.

上記の一覧の使用は、この意見書に示された調査結果が形式的または抽象的な推論のみに依存しているという印象をつくり出すのを許してはならない。
The use of the foregoing inventory should not be allowed to create an impression that the findings set forth in this opinion rely on formal or abstract reasoning alone.

この意見書の発表に続き、中国食品医薬品局（CFDA）は輸入医薬品の登録を調整する決定を発表し、フェーズI臨床試験を中国で実施することを許可しました。
Following the release of this Opinion, the China Food and Drug Administration(CFDA) released a decision to adjust the registration of imported drugs, explicitly permitting phase I clinical trials to be carried out in China.

Whoまで同意すると、現在の作家、この意見のみを保持する必要がありますが39、31-xl、9日、当初41回続けています。
Who ever agrees with the present writer in this opinion need only hold that xxxix, 31-xl, 9, originally followed xli.

したがって、RS-232システムに関して本法廷は、クレーム1と7の侵害の誘導および寄与侵害に対するHaasの責任に関しての略式判決を破棄し、この意見と合致したさらなる訴訟手続きのために差し戻す。
Thus, with respect to the RS-232 systems, we vacate summary judgment regarding Haas's liability for inducement of infringement and contributory infringement of claims 1 and 7 and remand for further proceedings consistent with this opinion.

この意見書は、食品サプリメントの材料として提案されている用途及び使用量で使用される場合、フーディア・パルヴィフローラの地上部乾燥物は規則(EU)2015/2283の第12条1を遵守していることを確証する十分な根拠を提供している。
That opinion gives sufficient grounds to establish that dried aerial parts of Hoodia parviflora in the proposed uses and use levels when used as an ingredient in food supplements, comply with Article 12(1) of Regulation(EU) 2015/2283.

この意見書は、食品サプリメントの材料として提案されている用途及び使用量で使用される場合、フーディア・パルヴィフローラの地上部乾燥物は規則(EU)2015/2283の第12条1を遵守していることを確証する十分な根拠を提供している。
That opinion gives sufficient grounds to establish that egg membrane hydrolysate, in the proposed uses and use levels when used as an ingredient in food supplements, complies with Article 12(1) of Regulation(EU) 2015/2283.

この意見を指示。
Warrant this opinion.

私はこの意見…。
I know this opinion….

この意見を読んで。
Read this Opinion.

この意見を読んで。
Just read this opinion.

この意見を読んで。
Read that opinion.

質問はこの意見についてです。
Opinion is about this question.

この意見は真理でしょう。
This opinion is truth.

この意見は無視できない。
That opinion cannot be ignored.

すっごいいいねこの意見。
Nice work, that opinion.