この拡張 - 英語 への翻訳

• this extension
• this expansion
• this extended
• this expanded

日本語 での この拡張 の使用例とその 英語 への翻訳

この拡張モジュールを動作させるには、WindowsシステムのPATHが通った場所にDLLファイルが存在する必要があります。
In order for this extension to work, there are DLL files that must be available to the Windows system PATH.

SQLのこの拡張サポートによって、Oracleデータを柔軟かつ安全に操作できます。
This extensive SQL support lets you manipulate Oracle data flexibly and safely.

この拡張機能はより多くのことをしていますが、いくつかの変更を試すにはとても実用的です。
Very practical to test some changes, though this extension does much more.

この拡張に伴い、[PLC構造データ]タブが設計変更されました。
In the course of this extension the PLC structure data tab has been redesigned.

この拡張認証プロトコルで使用できる証明書が見つかりませんでした。
A certificate could not be found that can be used with this Extensible Authentication Protocol.

この拡張機能は、セッションの再構築を避け、SSLのセッションをより長く保持することができます。
This extension's function was to help avoid reestablishing sessions and allow for a mechanism by which SSL sessions could be kept alive for longer.

この拡張により、[詳細選択]ポップアップメニューアイテムと関連ダイアログがページナビゲーターから除去されました。
As a result of this extension the popup menu item Detailed selection as well as the associated dialogs have been removed in the page navigator.

この拡張機能を使えば、Wrikeの最も必要な機能がAdobeCC内で利用できるようになります。
With this extension, the most needed features of Wrike are now available inside Adobe CC.

この拡張機能はKottiサイトにイベントを登録できるカレンダーを追加します。
This is an extension that allows you to add calendars with events to your Kotti site.

この拡張機能には、SaxonicaのSaxonBのオープンソース版が含まれています(ただしこの拡張機能は現在XQueryのみを実行します)。
The extension now includes and interfaces with the open-source version of Saxonica's Saxon B though this extension currently only performs the XQueries.

それは全てそこに在り、それは全てなるものであり、それは“今”であり、そしてあなたはこの拡張です。
It is all there is, and it is the All That Is, and it is the Now, and you are this expansiveness.

注文に異議を唱える動きは、10で聞かれる予定でしたth9月、この拡張機能は24に移動しますth。
The motion challenging the order was due to be heard on 10th September, whereas this extension moves it to the 24th.

この拡張機能を使用すると、任意のAnsibleモジュール(英語)
Use this extension to get code snippets for any Ansible module,

この拡張版は、あんたのコレクションに加えられる135種類の不埒な新カードを追加し、ドラゴン年の火蓋を切り、闘技場セットの第1回ローテーションの実施などなどを行うぞ！
This expansion introduces 135 devious new cards to add to your collection, kicks off the Year of the Dragon, adds in our first Arena set rotation, and much more!

年11月に一般公開されたこの拡張と1988年の200周年の拡張は、どちらもニューサウスウェールズ州政府建築家に委ねられ、AndrewAndersonsがプロジェクト建築家でした。
This extension, which was opened to the public in November 1972, and the 1988 Bicentennial extensions, were both entrusted to the New South Wales Government Architect, with Andrew Andersons the project architect.

この拡張に伴い、既存の機能[接続ポイント名称の書き戻し]および[データタイプの設定]が新しいサブメニュー[データの完了]に移動しました。
In the course of this extension the existing functionalities Write back connection point designations and Set data types were moved to the new submenu Complete data.

この拡張の一貫として、ホールセール・プロバイダーは、グローバルSIPサービスを自社ブランドで再販することでアジアでのサービス提供範囲を拡大できるようになります。
As part of this expansion, wholesale providers will be able to extend their reach in Asia by reselling Global SIP services under their own brand.

年10月に始まったこの拡張プロジェクトは、、ANIは研究者、実験室のスペース、および機器のチームを提供しているテキサス州オースチンにANIの施設に位置しています。
This extended project, which began in October 2006, is located at ANI's facility in Austin, Texas, where ANI is providing a team of researchers, laboratory space, and equipment.

ExpansionII:Survival：この拡張で追加されるのは、優秀なエージェントでも苦労するであろう非常に不利な環境で、プレイヤーはできるだけ長く生き抜くことがもとめられます。
Expansion II: Survival- In this expansion, players will have to survive as long as possible in a very hostile environment that will challenge even the most talented agents.

この拡張モジュールによりCréditMutuelCyberMUTシステム(http://www.creditmutuel.fr/centre_commercial/vendez_sur_internet.html)を用いたクレジットカードトランザクションが可能となります。
This extension allows you to process credit cards transactions using Crédit Mutuel CyberMUT system http://www. creditmutuel. fr/ centre_commercial/ vendez_sur_internet. html.