日本語 での この検査は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この検査は、6分間でどのくらい歩くことができるか、どの程度の呼吸苦が出現するかを評価します。
This test assesses how far you can walk in six minutes and how many times you stop to catch your breath.この検査は、廃止されたMobileFirstLTPAレルムの代わりに使用され、以前に必要であった構成はなくなりました。
This check replaces the obsolete MobileFirst LTPA realm, and eliminates the previous required configuration.しかし、この検査は誤解を招くことが多く、すべての症例の約半数しか正確な診断に至らなかった。
However, this test was often misleading and only provided a correct diagnosis in about half of all cases to a correct diagnosis.この検査は、臨床家の個人的アセスメント、および観察を確認するために不可欠である。
この検査は、国家資格を付与し、学生が国家免許を申請することができます。
This examination confers national certification and allows the student to apply for state licensure.この検査は、有効になっている場合、アプリケーションにサービスを提供する前に、アプリケーションの認証性を検証します。
When enabled, this check validates the authenticity of the application before providing it with any services.この検査は、はるかに信頼性と再現性マニュアル目視検査を超えています。
This inspection is much more reliable and repeatable than manual visual この検査は、体内に注射したトレーサから放射されるγ線(ガンマ線)を検出しCT同様な計算をすることで、検査できます。
This examination can be done by detecting γ-rays radiated from the tracer injected into the body, and performing calculations similar to CT.この検査は，すべての次元式の評価が正常完了した後にだけ起こる。
This check occurs only after evaluation of all dimension expressions has completed normally.この検査は通常二つの単位で、それぞれ8時間かけて行われる。
This inspection is usually carried out in two modules taking eight hours each.この検査はとても主観的なので、患者から正確な反応、感覚を聞き出す。
This examination is subjective and therefore depends on the patient's accurate response.この検査は存在するがんの正確な種類を決めるために行われます。
この検査は出荷前の最終品質チェックとして機能し、メーカーのエラーを防止するとともに、顧客満足度を維持するのに役立ちます。
This inspection serves as a final quality check before shipping, helping manufacturers error-proof their operations and maintain customer satisfaction.この検査はあなたがあなたの健康について知ることを望む他の事及び癌の危険の印を明らかにする。
This examination will reveal danger signs of cancer and other things you would like to know about your health.この検査は判断要素が多いため、人が行うと失敗することがあります。
Because there are so many judgment-based factors, this inspection often falls to humans.この検査は歯科的な問題がないかどうか目で見て診断します。
From these exams, we will discern whether you have any dental problems.この検査は、飛行早期に予定されたロボット・アームのタスクを完了させます。
この検査は、治療に対する腫瘍の反応を調べる場合にも使用されます。
この検査は、どのような仕事が自分に向いているかを判断するときにも役立ちます。
These tests are also useful in helping someone determine what kind of work to pursue.この検査は医療機関で妊娠を確定するために行われます。
Such test can be done at the health facility to check if a woman is pregnant.
