この業界 - 英語 への翻訳

• this industry
• this sector
• this business
• this field

日本語 での この業界 の使用例とその 英語 への翻訳

当社のフレンドリーなデザイナー＆コンサルティングチームは、この業界で長年の経験を持っています。
The mas-concept team as well as our partners have many years of experience in this sector.

この業界では本当に良い歌手になるには時間がかかります、そしてその時にあなたは時代遅れになっているのです。
In this business it takes time to be really good and by that time, youre obsolete.

この業界で働いている人でさえも理解していない人が多い。
Many organisations working in this sector do not understand it either.

私は2006年からこの業界で働いていますが、他の仕事をやりたいと思ったことはありません。
I started working in this field in 2006 and I don't find myself wanting to do anything else.

これらの資質がないと、この業界で生き残っていくのは難しい。
Without that knowledge, it's very difficult to survive in this sector.

DDoS攻撃がこの業界内のインシデントのうち半数以上（56％）を占める点が特徴である。
Information- DDoS attacks account for over half(56 percent) of the incidents within this sector.

年をとったら路頭に迷ってしまうような職業だったら、みんなこの業界に来ないでしょう?
If this is a job to get lost when you get old, no one wants to come to this field,?

というわけで世界では情報の民主化が進んでいます私はこの業界ではかなり長い方です。
So we are moving to this democratization of information, and I have been in this field for quite a while.

この業界に携わっている人なら、目新しい内容ではなかったです。
For those of us who have worked in the industry, this was nothing new.

コレクションは半年に１度この業界で最も重要な展示会であるミラノのMIPEL、そして東京のMODAITALIAにて紹介されます。
The collections are presented twice a year at the most important fairs of the sector such as MIPEL in Milan and MODA ITALIA in Tokyo.

その繁栄の中で多くの若者がこの業界に就職したのである。
A lot of youth got their employment in these sectors.

この業界における需要の縮小や競争の激化が、当社グループの業績と財務状態に悪影響を及ぼす可能性があります。
A decline in demand or intensifying competition in these industries may have adverse effects on our Group's performance and financial standing.

約32ヶ国語に対応するこの業界最強アプリは、テキストに対する最も適切な訳文をご提供します。
With support of around 32 languages, this top-of-the-line app, offers the best possible translation for your text.

この業界で何かを1,000倍も成長させるような機会はもうありません。
There is no chance for another 1000-fold increase in anything in this industry.”.

この業界にいる黒人の女性なら、彼女の物語は信じられないほど凄いことなの。
For all the things that black women go through in this industry, telling her story would be incredible.

そしてこれは本当に、私がこの業界にいる間の最大の変化です。
And that's really the biggest thing that's changed in the time that I have been in this industry.

この業界で40年、かくも同時に多くのdisruptionsは見たことがない。
In 40 years in this industry, I have never seen so many disruptions at the same time.”.

一方、台湾のR&Dセンターをこの業界のチップメーカと緊密に連絡をとるように設定しました。
Meanwhile, we set R&D centers in Taiwan, South Korea to keep tight contact with chip manufacturers of this industry.

この業界内での評価はAAAと言っても過言ではありません。
Exaggeration to say AAA rating in this industry is not.

これにより、機関投資家と主流メディアの両方が、この業界および市場に大きな関心を寄せています。
This has made both the institutional investor and mainstream media sources to develop a great interest towards this industry and the market.