この機能を使う - 英語 への翻訳

• to use this feature
• using this function
• to use this functionality

日本語 での この機能を使う の使用例とその 英語 への翻訳

この機能を使うのに必要なD言語の特殊なセットはありません-関数がコンパイル時にわかる値のみに依存するときはいつでもDコンパイラはコンパイル中にそれを解釈する可能性があります。
There is no special set of the D language necessary to use this feature- whenever a function just depends on compile time known values the D compiler might decide to interpret it during compilation.

この機能を使うには、ファイル→書き出すを選択して、ファイル形式Endnote(*.txt)を選択し、書出ファイル名を指定してください。
To use this feature, choose File-> Export, choose the file type Endnote(txt) and then specify the name of the export file.

この機能を使うことにより、L2ConnectServerと通信できる場所をあらかじめ特定することができますので、例えば自宅からの接続を防ぐことなどが可能です。
By using this function, you can specify the places where connections to L2Connect Server are possible in advance. For example, you can prevent the connection from home.

この機能を使うには、[管理者設定]から[ユーザー]
To use this feature, you simply go into the Admin Settings,

ActionStackを起動すると、暗黙のうちにActionStackプラグインを登録します。つまり、この機能を使う際に明示的にActionStackプラグインを登録する必要はないということです。
Invoking the ActionStack helper implicitly registers the ActionStack plugin-- which means you do not need to explicitly register the ActionStack plugin to use this functionality.

この機能を使うには、あなたとシッターが、いずれかのスポーツで少なくとも今後30日分のPROパックを有効化させていなければなりません。
In order to use this feature, both you and your sitter must be subscribed for the PRO pack in any sport for at least the next 30 days.

あなたはおそらくこの機能を使う権限を持っていないでしょう、そしてページを削除することを考えるときあなたは最初にそれをMDNコミュニティと議論するべきです-ディスカッションフォーラムで私たちに相談してください。
You will probably not have the permissions to use this feature, and when thinking about deleting pages you should discuss it with the MDN community first- talk to us on our Discourse forum.

あなたはおそらくこの機能を使う権限を持っていないでしょう、そしてページを削除することを考えるときあなたは最初にそれをMDNコミュニティと議論するべきです-ディスカッションフォーラムで私たちに相談してください。
You might not have the permissions to use this feature, and before you start archiving pages you should discuss it with the MDN community first- talk to us on our Discourse forum.

JellyBeanの音声入力機能「VoiceTyping」は、インターネットに未接続の環境でも機能する（現在、IceCreamSandwichでこの機能を使う場合はインターネット接続が必要となる）。
Jelly Bean's Voice Typing dictation feature works even if you aren't connected to the Internet(currently, you have to have an Internet connection to use this feature on Ice Cream Sandwich).

この機能を使うことで、「重力によるものの落下」や「物と物がぶつかったときの跳ね返り」などを簡単に実現することができます。
By using this function, you can apply rules such as“objects falling due to gravity”, or“objects bouncing on each other”.

この機能を使うには、分割対象となるラインと、分割点となるポイントを両方選択し、ツールメニューから“ウェイの分割”を選んでください。
To use this function, select a point in the middle of the line that you want to split, Select Split Way from the Tools menu, and your line should be split in two.

また、デバイスを交換したときや、アプリを再インストールしたときなどにも、同じデータをすぐに手元に用意できます。この機能を使うには:(1)プレミアムプランにサインアップしてください。
Even if you delete the app from iPad, or switch to a new device, you can restore all documents and app settings instantly. To use this feature:(1) Sign up for the Premium plan.

この機能を使った具体的な例を示します。
Here is the concrete examples how to use this feature.

この機能を使い焦点合成すると、滲みなく焦点合成が可能です。
Focus synthesis is possible without bleeding by focus synthesis using this function.

しかし、この機能を使わないで済むのが一番です。
It's best not to use this function.

この機能を使わないでください。
Never will use this feature.

この機能を使い連続した曲率の走行も可能となります。
Using this function it is also possible to run with continuous curvature.

もし、拒否してしまったけれど、後からこの機能を使いたい場合、「設定」アプリで、。
If you denied this but after you want to use this function, you should set by“Settings” app.

この機能を使いたい場合は、--globals-backupオプションを指定するか、XML設定ファイルでbackupGlobals="true"を指定します。
It can be activated by using the--globals-backup option or setting backupGlobals="true" in the XML configuration file.

この機能を使いたい、だからこのデバイスを選ぶ」というように。その一方で、便利な機能が100個ついていたとしても、その全てを使いこなしている人はなかなかいない。
We're like,“I want to use this function, so I suppose I have to buy this device.” On the other hand, some devices provide access to hundreds of handy functions and the chances are that almost no one will be able to use them all.