日本語 での この次世代 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この次世代領域の技術が進化しても、最終的にどのように製品が形作られ、オープンソースコミュニティがいかにコンテナの開発を推進するかはまだ不明であると同氏は述べています。
With technologies in this next-generation realm still evolving, it was still unclear how products eventually would take form and how the open source community, for instance, would drive the development of container, he said.この次世代「ブリーズへラー」は、患者が吸入器の使用についての自分自身のデータにほぼリアルタイムでアクセスすることを可能にするものだ。
This next generation of the Breezhaler(TM) inhaler will facilitate patients to have access to their own information on the use of their inhaler in near future.ネットワーク接続デバイスの急増に直面している組織で、この次世代テスト・ツールを使用すると、IT技術者は配備を加速し、問題を迅速に特定して、ネットワーク運用の効率性と有効性を向上できます。
For organisations challenged by the rapid growth of network-connected devices, this next-generation test tool enables IT professionals to accelerate deployments and speed problem identification, improving the efficiency and effectiveness of network operations.マイクロンは、自動車市場での主導権に加えてグラフィックスメモリでの強みを生かして、この次世代技術を市場に投入しようと計画しています。
Micron plans to leverage its strength in graphics memory along with its leadership in the automotive market to bring this next generation technology to market.この次世代ネットワークの導入により、潜在的なサイバー脅威への手段が増え、接続されたデバイスの数が多いためにサービス拒否（DDoS）攻撃の可能性が高まる可能性があります。
The introduction of this next-generation network could bring more avenues for potential cyberthreats, potentially increasing the likelihood of denial-of-service, or DDoS, attacks due to the sheer number of connected devices.スキニー:桐は、この次世代プラットフォームは、右のチームを持っている」と考えています,イーサリアムへの本当の候補を作成するための献身とお金。」。
The skinny: Tung believes that“this next-gen platform has the right team, dedication and money to create a real contender to Ethereum.”.また、ハンケルは、「この次世代トランスミッションは、2022年にザールブリュッケン工場で生産が開始された後、米国のグレイコート、中国の上海でも他のお客様向けに製造される予定です」と付け加えました。
The order also reinforces the importance of our global production network," added Hankel."Following the start of production in Saarbrücken in 2022, we will also manufacture this next generation transmission for further customers at our locations in Gray Court, USA, and Shanghai, China.”.この次世代ディスプレイは、屋外で使用する様々な機器に最適なディスプレイであり、長時間でのバッテリ駆動をサポートすると共に、太陽光下でも優れた可視性を維持する事で、屋外でも快適にモバイル機器を楽しむ事ができる環境を提供致します。
This next generation display is perfectly suitable for usage in outside of the building. Supporting long battery driving and keeping good visibility under the sunlight provide people comfortable and enjoyable circumstances to use mobile devices at outside.エリクソンは今日の予備的な研究や、影響力のある標準化団体や業界グループとの標準化準備活動を通じて5Gの標準化を牽引しており、最終的に商用化に至るまでのこの次世代ネットワーク技術の規格化において重要な役割を担います。
Ericsson is leading and driving the 5G standards work from today's exploratory research through pre-standardization activities along with influential standards bodies and industry groups, and will be one of the key players in helping to define this next generation of network technology all the way through to commercialization.この次世代のクルマはその革命を表している」。
This next-generation car represents that revolution.”.この次世代のクルマはその革命を表している」。
This next generation car represents that revolution.この次世代車は、その革命を表しています。
This next generation car represents that revolution.この次世代の小売管理ソフトウェアとの完全な制御を実現！
Achieve full control with this next generation retail management software!この次世代のホテル管理ソフトウェアとの完全な制御を実現！
Achieve full control with this next generation hotel management software!この次世代の小売管理ソフトウェアとの完全な制御を実現します。
Achieve full control with this next generation retail management software.この次世代のホテル管理ソフトウェアとの完全な制御を実現します。
Achieve full control with this next generation hotel management software.この次世代のレストラン管理ソフトウェアとの完全な制御を実現します。
Achieve full control with this next generation restaurant management software.この次世代ラミネート型バッテリーセルは17年に亘る開発の成果です。
この次世代ウィングは、感覚、制動性、そして楽しみを爆発的に引き出します。
This new-age wing is an explosion of feel, controllability, and fun.この次世代の分析用超遠心分離機には多くの優れた機能が搭載されています。
This next generation analytical ultracentrifuge has been developed with many enhanced capabilities.
