この犬 - 英語 への翻訳

• this dog

日本語 での この犬 の使用例とその 英語 への翻訳

名にこの犬。
Name that Dog!

でも、雪がすきなんですよね、この犬種。
Big fan of snow, that dog.

誰にも尋ねなかったこの犬の運命に敏感で、彼は行動することに決めました。
Sensitive to the fate of this dog who did not ask anyone, he decides to act.

匂いを嗅ぐ行動は、この犬の最高のストレス発散になります。
Action that smell is the stress divergence of the best of this dog. In the….

とても複雑な歴史を持つこの犬の甘さに満ちた新しい人生。
A new life full of sweetness for this dog with so complicated history.

この写真を見てこの犬の名前がMarinaなのかと思った…。
I have seen pictures of this dog and I think its real name is Lucy.

この犬種は遊牧民の家族生活にとって重要なコンパニオンであり、キャンプ・ライフを共にしている。
This dog is an important companion for the family life of the nomads, and shares their camp life.

この犬の起源を突き止めるために話に戻りましょう。
Let's return to the story in an attempt to find out the origin of this dog.

習性／性格：この犬の典型的な性格は気立てがよく、穏やかな気質で主人に対して忠誠心をも。
BEHAVIOUR/ TEMPERAMENT: Typical characteristics of this dog are benign, his temperament and his incorruptible loyalty to his boss.

肉色の鼻や目張りが、この犬の個性でもある。
The blue color of the eyes and the nose are other characteristics of this dog.

世界にはこの犬種を所有することを禁止している国や地域があります。
Some of the countries in the world prohibited owning and breeding this dog breed.

習性／性格：この犬の典型的な性格は気立てがよく、穏やかな気質で主人に対して忠誠心をも。
BEHAVIOUR/ TEMPERAMENT: Typical characteristics of this dog are his good natured, even temperament and his incorruptible loyalty towards his master.

この犬どろぼう完全計画は、本当に上手に仕上がっていますね。
This dog just complete the plan, really well finished not working….

シーズー」という名前は小さなライオンを意味しますが、この犬種について激しいものはありません。
The name means little lion, but this dog has nothing vicious about it.

私は、この犬／猫をコンパニオン・アニマルとして、生涯責任をもって飼育します。
I will care for this dog/ cat in a responsible manner befitting a companion animal;

この犬たちはドイツが起源で、大きさのほかには長くて茶色っぽいグレーの毛でよく知られています。
These dogs are of German origin, and besides their size, they are known for their long, brownish-grey hair.

もし、万が一のことがあったら、この犬や猫はどうなるのでしょう。
If yes, what happened to this dog or cat?

この犬種は15世紀頃から存在し、キツネ、アナグマ、カワウソなどの狩りに使われていたようです。
These dogs seem to have existed since the fifteenth century and were used to hunt fox, badger, and otter.

生まれた子牛はこの犬達を兄や姉のように育ちました。
She is an only child and thinks of these dogs as her brother and sisters.

ロシア貴族はこの犬種を何百年にもわたり飼育してきました。
The Russian nobility bred and hunted with these dogs for hundreds of years.