この犬は - 英語 への翻訳

• this dog

日本語 での この犬は の使用例とその 英語 への翻訳

この犬は人懐こいですか？」と質問するのです。
Is that dog friendly?” you wonder.

この犬は彼女の唯一の家族でした。
That dog was her family.

この犬は滅多に吠えない。
These dogs even rarely bark.

この犬は５年ぐらい生きていました。
That dog was active for five years.

この犬は安っぽいんだよな。
That dog is cheap.

この犬は簡単に学び、素早く多くのコマンドを学び、様々なタスクを実行することができます。
This dog learns easily, quickly learns many commands and can perform various tasks.

この犬は彼の前の所有者が放棄し、再び健康にあなたの助けを必要とされています。
This dog has been abandoned by its previous owner and needs your help to be healthy again.

この犬は、血統もいいし犬もいいからドッグショーに出してみたらどうか？」。
This dog has a great pedigree and the dog is great, too. Why don't you take him out to the dog show?".

優れた警備上の資質に加えて、この犬はアヒルを捜し求め、完全に泳ぎそしてゲームを怖がらせるときに不可欠でした。
In addition to excellent watchdog qualities, this dog was indispensable when hunting for ducks, swam well and scared the game.

この犬はとても獰猛で気性が荒く、私たちはとある独裁者の名前で呼んでいた（名前には言及できないが）。
This dog was so mean and fierce, we called him by a dictator's name(I can't mention the name).

その後、この犬はハンターだけでなく、職業や年齢の異なる人々の間で世界中で人気を博しています。
Subsequently, this dog gets a good popularity around the world among not only hunters, but also people of different professions and ages.

この犬はそこでけがをしたが、米国人の犠牲者なしに強襲を完遂することができた。
And this dog was there, suffered some injury; we were able to complete the raid without any American casualty.".

その品位ある体格にもかかわらず、この犬は牧用犬や番犬として働くだけでなく、優れた猟犬でもある。
Despite his elegant physique, this dog not only can act as a herd dog or guard dog but he is also a very good hunter.

この犬は素晴らしいユーモアと遊び心を有しているため、家族にはとりわけ愛らしく感じられることでしょう。
These dogs have a wonderful humour and playful nature that make them especially endearing to their human families.

この犬は自分の使命-救助犬としての自覚があるんですねぇ。
However, the dog is well known for its duties as a rescue dog..

この犬は、二人の飼い主とその義理の兄、そして子供一人を入院させました。
And this was a dog that put both his owners in hospital, plus the brother-in-law, plus the child.

問題は、この犬は非常によく造られているということです、それは肉体的に耐えていて、その体の構造にほとんどどんな欠陥もないということです。
The thing is that this dog is very well built, it is physically enduring and is devoid of almost any flaws in the structure of its body.

一つは、古い犬を訓練することは、この犬は持っていることを思い出して、最も期待される、一度訓練されたとされていることを心に留めて置いてあります。
One has to put in mind that training an older dog is remembering that this dog has, most expected, to having been trained once.

ある専門家によれば、この犬は中国人が移住してきた時期、すなわちペルーでドン・ラモン・カスティージャ大統領が黒人奴隷制廃止の法を施行した直後に同国に持ち込まれたと言われている。
According to certain experts, this dog was introduced in Peru during the Chinese immigration, soon after the promulgation of the law abolishing the slavery of blacks by the President of Peru, Don Ramon Castilla.

一つは、古い犬を訓練することは、この犬は持っていることを思い出して、最も期待される、一度訓練されたとされていることを心に留めて置いてあります。
One has to put in mind that training an older dog is remembering that this dog has, most expected, to have been training once.