この病 - 英語 への翻訳

• this disease
• this sickness
• this illness

日本語 での この病 の使用例とその 英語 への翻訳

わたしはやがてこの病いで命を失うでしょう。
I will lose my life to this disease.

実際この病…。
This illness is actually….

多くの著名人がこの病に悩まされていた。
Many famous people have been affected by this disease.

この病について学んだことはあるものの目にするのは初めてです。
She has read about ailments like this, but never seen one.

は多くないのが現状で、この病。
Not for long, with this disease.

私の友人にもこの病で苦しんでいる人が何人もいます。
I do have some friends who also suffer from this disease.

それでもいつかきっと、この病の治療法が見つかることを願っています。
I hope someday they will find a cure for this disease.

この病の結果として、人々は互いに傷つけ合い、互いに利用し合い、そして最終的には彼ら自身をも破壊するのです。
As a result of this sickness, people hurt each other, take advantage of each other, and finally, destroy even themselves.

カトリック教会は、「この病の予防においても治療においても、常に最前線に立ってきました。
The Catholic Church has always been at the forefront both in prevention and in treatment of this illness.

この病気で苦しんでいる人は、グルテン、小麦、ライ麦、大麦中のタンパク質を容認することはできません。
People suffering from this disease can not tolerate gluten, a protein in wheat, rye and barley.

しかし、ホーキング氏のこの病は、通常よりも進行が遅い型でした。
But Hawking had a form of the disease that progressed more slowly than usual.

サラセン人たちは、この病いは、余の王国の虚栄に対する神の報（むく）いであると言う。
The Saracens say that this disease is God's vengence against the vanity of our kingdom.

この病により、若い者も年老いた者も全員が信者である家庭が存在する一方で、信仰する者としない者がいる家庭も存在します。
By means of this illness, there are some families where all are believers, young and old, while there are some families where belief is individual.

実際この病…。
In reality, this disease….

この病は偶然ではない。
This disease didn't happen by accident.

この病に苦しんでいる。
Are suffering from this disease….

この病の初期症状です。
The early symptoms of this disease?

けど私はこの病が大好き。
I love this disease.

この病は、死に至る。
This disease leads to death.

この病は、死に至る。
This disease leads to the death.