この病院 - 英語 への翻訳

• this hospital
• this clinic

日本語 での この病院 の使用例とその 英語 への翻訳

この病院(AlQuds)は戦争が始まる前にはなかったものです。
This hospital[Al Quds] did not exist before the war started.

毎年この病院でWhippleの手技がいくつ行われていますか？
How many Whipple procedures have taken place in this hospital each year?

私は2013年からこの病院で働いていますけど、こんなに多くの患者さんが来たのは見たことがありません」と話す。
I have been working at this hospital since 2013 and I have never seen this number of patients before.”.

このような深い愛の物語がたくさんあるので、私はこの病院に結び付いています。
So many such touching tales of deep love have bound me to this hospital.

この病院の経済に華やかな復興をもたらすわ。
I will marry into the family of the economy of this hospital. and bring about the dazzling revival.

この病院の経済に華やかな復興をもたらすわ。
Of the economy of this hospital. and bring about the dazzling revival I will marry into the family.

何年にもわたってこの病院中に-多くの超常専門家がやって来たんだ。
Throughout this hospital over the years, a lot of paranormal experts have come in here.

インド医療ビザの場合、治療を計画しているこの病院またはクリニックからの手紙のコピーまたは写真を提出するように求められます。
In case of an India Medical Visa you will be requested to provide a copy or photo of letter from this hospital or clinic where your treatment is planned.

年にこの病院で働いていたが、19歳の子供が肺炎で亡くなり、その事件に関する詳細な報告書を書いた。
While working at this hospital in the year 1916, he observed a 19 day old child, who died of pneumonia and wrote a detailed report on the case.

この病院には有資格の麻酔科医が一人います彼女は12カ月から18カ月の麻酔研修を受けているので。
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.

この病院では、チェックリストにより４３件の感染症の発生と８人の死亡が防止され、２００万ドルのコストが節約された計算になる。
In this hospital the checklist had prevented forty-three infections and eight deaths and saved two million dollars in costs.

大手スーパーマーケットの中で意識を失って倒れてしまい、救急車でこの病院へ緊急搬送されて来たのだということが分かった。
I found out I had lost consciousness and fallen over in the middle of a large supermarket then been rushed to this hospital in an ambulance.

私の健康の現在の重大な状態のためにこの問題であなたの緊急の対応が必要とされます、それは私がこのメッセージをタイプするのを助けたこの病院で働いているシスターナースでした。
Your urgent response is required in this matter due to my present critical condition of my health, it was a Sister nurse working in this hospital that helped me to type this message.

年７月から1943年１月にかけてのココダの戦闘とブナ、ゴナ、サナナンダでの戦闘で負傷した兵士の多くがこの病院で手当を受けた。
Many of the wounded and dying from the Kokoda campaign and the battles at Buna, Gona and Sanananda between July 1942 and January 1943 were treated in this hospital.

言葉はTv2000とのインタビューで、パパ「トムがするリバプールに行くために教皇に懇願していた「どのように私の息子と見る」と、この病院に人質に。
Words very different from those of a few hours earlier when, in an interview with Tv2000, Dad had implored the Pope to go to Liverpool to"see how my son is hostage to this hospital.

今彼女は、歩くことさえできるようになっています！実際、この病院の外科手術主任は、彼女の回復に非常に驚き、感動したので、今では、彼自身がやけどの患者にはこの療法を奨めるようになりました」。
In fact, the Chief of Surgery of this hospital was so surprised and impressed with this recovery that now he himself advises patients with burns to try this therapy.”.

この病院を選んだ。
You chose this hospital.

この病院の先生。
The doctor at this hospital.

この病院にも。
This hospital, too.

この病院の目的。
The purpose of this hospital.