日本語 での この社会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はこの社会の規則に飽きています。
I am tired of this society's rules and regulations.勿論そのような人間はこの社会では損をします。
でも本当は君たちがこの社会に必要なのだ。
You really need that community.この社会、何が欠けているか。
What's missing in this society?この社会から逃げることはできません。
You cannot escape it in this society.あなたたちは、この社会にとって、とても大切な人です」。
You are very valuable in this community.".我々が造っているこの社会である。
This is the society we ことが実に多いこの社会。
Very existence of this society.お金が力を持っているこの社会。
Money carries weight in this society.ちょっとふざけすぎじゃないこの社会。
No kidding about this community.即時性のこの社会で私たちは偉大なことをするには忘れてしまいがち、彼は時間がかかることを学ばなければならない;
In this society of immediacy we tend to forget that to make great things he must learn to take his time;インテージグループはこの社会課題に応えるため、さまざまな大学と連携し、データサイエンス人材の育成支援に取り組んでいます。
In order to respond to this social challenge, the INTAGE Group is in collaboration with many universities, assisting in the development of data scientists.この社会全体がそういう仕組みになっているのであり、すべてが互いに密接に絡み合っているからです。
The reason is that this society overall has become だからこそサイエントロジー教会は、この社会的問題に効果的に対処するプログラムに全力を注いでいます。
That is why the Church of Scientology is fully committed to programs that effectively address this social issue.今、この社会の一員になって、それを誇りに思います。
彼がこの社会で不義、愚かさ、不満を感じる限りこの制作は続いていくのかもしれません。
As long as he feels unrighteousness, stupidity and dissatisfaction in this society, it is likely that he will continue his creation.この社会変化に呼応して、最近登場したのがAI対話型サービスやそれを支える音声認識技術である。
In response to this social change, recently emerging are interactive technology based on artificial intelligence(AI) and its underlying speech recognition technology.自分がこの社会の一員であるということを、決して忘れてはいけないんだよ。
Never forget that we are a part of this community.この社会の一員として、私は他者に近づき、近づきたいので、私は「Nearest」を使います。
As a member of this society, I use‘Nearest' because I want to be closer to others and to get closer.この社会損失の大きさは２つのピンクの三角形で示している。
The magnitude of this societal loss is shown by the two pink triangles.
