この社会は - 英語 への翻訳

• this society
• this community

日本語 での この社会は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、あなたは尋ねたいかもしれませんが、私はちょうど聖人のようになることができない、穏やかにお互いを許すことができれば、この社会は私がうまくやっていると言うだろうか?
But you may want to ask, I just can't be like a saint, can't gently forgive each other, this society will say I'm doing well?

この世界から逃げ出したい。どこまでも純粋でありたい。でも自分のことはわかってほしい。そんな甘ったれたモラトリアム的な願望を、この社会は決して相手にしないだろう。だが、川島はそんな願望への共感を描く。」。
A desire to escape from this world. A desire to be as pure as possible, but at the same time be understood. This society would never tolerate such irresponsible and childishly spoilt aspirations. Nevertheless, Kawashima portrays a sense of empathy towards this through his work.”.

この社会は当時「テイバー山共同体」と呼ばれ、またテキサス州ベルビューの町名でも呼ばれており、戦士たちはその妻や子供達が比較的安全だと分かって作戦行動に出掛けていくことができた。
This community known at times as the Mount Tabor Community and also by the town name of Bellview, Texas, allowed warriors to stay out on campaigns, knowing that their wives and children were in relative safety.

社会は、途方もなく豊かな少数の者と多数の何も持たない労働者階級とに分裂し、そのせいで、この社会は、それ自身の過剰さによって窒息しながら、その一方で成員の大多数が極度の窮乏からほとんどないしまったく保護されないでいる。
The splitting up of society into a small class, immoderately rich, and a large class of wage-labourers devoid of all property, brings it about that this society smothers in its own superfluidity, while the great majority of its members are scarcely, or not at all, protected from extreme want.

ずっと前に、この社会は、家族の犠牲のために生涯を捧げなければならないことを女性に告げ、家族に入り、彼女は自分のキャリア、人生、献身をあきらめたが、社会は彼女に言った:あなたは間違っている、あなたは人生を無駄にした。
Remember that more than a while ago, this society was to tell women, to sacrifice for the family of a lifetime, into the family, she gave up their career, life, wholeheartedly committed, but society in turn told her: you are wrong, you waste d'or resonate your life.

この社会は災いだ。
This society is evil.

この社会は文字通り憎悪。
I hate this company literally hate.

この社会は間違っている。
This society is wrong.

この社会は病んでいる」。
This society is sick.”.

この社会は狂っている。
This society is mad.

この社会は狂っている。
This society is insane.

この社会は持ちこたえるのか。
Can this society survive?

この社会は権力指向の社会だ。
This society is a power-oriented society..

この社会は深刻に病んでいる。
This society is seriously ill.

この社会は嘘に満ちている。
This society is full of lies.

この社会はゆがんでる技術までも。
This society's the wrong shape, even the technology.

この社会は、大きく間違っている。
I think this society is very wrong.

この社会はそうじゃなかった。
This company was not that.

この社会は嘘に満ちている。
This company is full of lies.

この社会は報復の心で満ちている。
This society is full of people seeking revenge and retaliation.