この診断 - 英語 への翻訳

• this diagnostic
• this diagnosis
• this test
• this diagnostics

日本語 での この診断 の使用例とその 英語 への翻訳

この診断プロセスは、あなたがあなたのファンに関して持つかもしれない問題をチェックするでしょう。
This diagnosis process will check out the issues you might have with your fans.

この診断手技は侵襲的なので、いくつかのリスクを伴う可能性があります。
This diagnostic procedure is invasive, so it can carry some risks.

キャンペーン設定プロセス中にいつでもこの診断ページを参照できます。
You can refer to this Diagnostics page at any time during the campaign configuration process.

そんな効果的な対策を、この診断では約60項目用意しています。
About 60 such effective measures are prepared for this diagnosis.

そこで、質問なんですが、この診断名というのは、いつの時点のものなのでしょう。
I guess my question is… should this diagnostic have a time dimension to it?

中略）しかしニューケインジアンモデルを厳密に見てみると、この診断と政策予測は脆弱なものに映る。
If you look hard at New-Keynesian models, however, this diagnosis and these policy predictions are fragile.

この診断手順に特化した試験済みの検査室のみを長年選択してください。
Choose only tested laboratories that have specialized in this diagnostic procedure for years.

トランシーバは内部アナログ信号のデジタル化によってこの診断データを生成します。
The transceiver generates this diagnostic data by digitization of internal analog signals.

この診断に加えてご両親に告げられたのは、おそろしい予後の見通しでした。
Along with these diagnoses his parents were given a frightening prognosis.

この診断方法は、「良い」および「悪い」、総コレステロール、ならびに血中のトリグリセリドの含有量を決定することを目的としています。
This diagnostic method is aimed at determining the amount of"good" and"bad", total cholesterol, as well as the content of triglycerides in the blood.

さらにこの診断能力の向上をはかる取組みの継続性のために、遠隔診断システム（画像診断と病理診断）をモンゴルと日本の間で構築することを目的とします。
In addition, for the continuity of efforts to improve this diagnostic ability, we aim to construct a remote diagnosis system(image diagnosis and pathological diagnosis) between Mongolia and Japan.

この診断ルーチンでは、(次回のパワーオンリセットまでディセーブルされている)外部メモリバスへのアクセスを必要としない、任意の非暗号化内部コードを実行することができます。
This diagnostic routine can execute any unencrypted internal code that does not require access to the external memory bus which is disabled until the next power-on reset.

さらに、自動車の充電システムは出力電流を検出し、この診断データを制御ユニットに通知する必要があるため、電流検出アンプが必要です。
Additionally, a car charging system needs to sense the output current and communicate this diagnostic data to the control unit, which requires a current-sense amplifier.

この診断カラー・ディスプレイは、柔軟なマルチモダリティ画像を提供し、2つのシームレスな3MPヘッド、または1つのワイドスクリーン6MPディスプレイとしても使用できるため、生産性が向上します。
This diagnostic color display offers flexible, multimodality imaging, and can be used as two seamless 3MP heads or as one wide-screen 6MP display, thus improving productivity.

Wide試験範囲はこの診断ソフトウェアアジア、ヨーロッパおよび地球の診断器械をテストする最も広い車の1つを達成する米国等から電子制御システムの機能不全を検出できます。
Wide Test Range This diagnostic software can detect electronic control system malfunction which from Asia, Europe, and the United States etc. to achieve one of the most wide vehicle testing diagnostic instrument of the globe.

この診断手法により、骨折のような怪我の状態や肺炎などの疾患が、非侵襲(注射や手術を必要とせず、苦痛を伴わない診断)で診断でき、検査および治療に大きく貢献してきました。
With this, diagnosis method of injuries such as bone fractures and that of diseases such as pneumonia can be realized in non-invasive(diagnosis without injection or surgery, without pain), contributing greatly to the medical examination and treatment.

この診断法により、脳骨髄液にわずかに含まれる異常プリオンタンパクを素早く、非常に高い精度で検出できるようになりました。また、脳組織を採取する方法と比べて安全性が高く検査方法も簡単なので、感染が疑われる患者の診断を行いやすくなったのです」と西田教授。
This diagnostic method has enabled us to detect the extremely small amount of PrPsc contained in the cerebrospinal fluid quickly and with extremely high precision," Professor Nishida says,"The method is also safer and easier than brain tissue removal, so diagnosis of suspected CJD patients is now easier than before.

この診断を受ける人は。
Who receive this diagnosis.

この診断はゲームです。
This screening is a game.

ただ、この診断をつけること。
Just got this diagnosis.