この試験は - 英語 への翻訳

• this test
• this exam
• this study
• this trial
• this testing

日本語 での この試験は の使用例とその 英語 への翻訳

この試験は、AMQの管理に関する受験者のスキルと知識を評価する実技形式の試験です。
This exam is a performance-based evaluation of the candidate's AMQ management skills and knowledge.

この試験は、JanssenResearch&Development,LLC社から資金提供を受けた。
This study was supported by Janssen Research& Development, LLC.

この試験は、通常、5つの段階（段階0-IV）で行われ、それぞれ別個の試験とみなされる。
This testing is usually done in five phases(Phase 0-IV) with each considered a separate trial.

この試験は、エンタープライズ環境におけるExchangeのメッセージング環境の担当者を対象としています。
This exam is designed for candidates who are responsible for the Exchange messaging environment in an enterprise environment.

この試験はナンバーISRCTN37666216に登録され、新規参加は締め切っている。
This trial was registered, number ISRCTN37666216, and is closed to new participants.

この試験は確かに、さらなる実験をサポートする、価値のある実証実験としての働きをするだろう」。
This study certainly provides valuable proof-of-concept work to support further testing.”.

実は、この試験は世界中約90カ国で行われている共通試験になっています。
This exam is held in total 90 cities in the world.

著者らは、この試験は少数のがん患者集団に限定されていたことを言及した。
The authors noted that this study was limited to a small population of cancer patients.

インターフェロン治療での有益性が認められなかったため、この試験は中間解析時に中止された。
This trial was closed at interim analysis because of the lack of benefit from treatment with interferon.

この試験は本当に難しいことがみんなは良く知っていますが、試験に受かるのは不可能ではないです。
We all know that this exam is tough, but it is not impossible if you want to pass it.

この試験は、社会的サポートが癌の同定、治療、生存に与える潜在的に重要な影響を強調するものである。
It was felt that this study highlights the potentially significant input that social support can have on cancer detection, treatment and survival.

この試験は、10年以上にわたる治療の結果を調べる最大規模のもののひとつであった。
This study is one of the largest to look at results from this treatment over a 10-year period.

この試験は、MicrosoftAzureにインフラストラクチャソリューションを実装した経験がある受験者向けです。
This exam is for candidates who are experienced in implementing an infrastructure solution in Microsoft Azure.

この試験は2つの薬剤の有効性、安全性、忍容性を直接比較することを目的に実施された。
This study aimed to provide a direct comparison of the efficacy, safety, and tolerability of the two drugs.

この試験はこれまでのチェルノブイリ研究と多くの重要な点で異なっています。
This study is different from previous Chernobyl efforts in a number of important ways.

この試験はヘルシンキ宣言の原則に則って実施された。
This study was performed in line with the principles of the Declaration of Helsinki.

この試験は、世界で初めての海洋でのメタンハイドレート産出試験になる予定です。
These tests will be the world first offshore methane hydrate production test..

研究者らは、この試験は24週間続いたので、患者の疾患の進行は長期間測定されなかったことに留意する。
The investigators note that since this trial lasted for 24 weeks, disease progression of patients was not measured in the long term.

この試験は癌に対する99％以上の特異性を有していた。
In this study, the test had greater than 99 per cent specificity for cancer.

目的この試験は，装置が低温で動作する能力があるかを判定するものである。
These tests determine the ability of equipment to be operated at low temperatures.