この身体 - 英語 への翻訳

• this body
• this physical

日本語 での この身体 の使用例とその 英語 への翻訳

この身体である私（註：ババ様を指す）が生まれたとき、この村や近隣の村の住人たちの間には、多くの混乱や不安がありました。
When this body was born, there was a lot of chaos and confusion among people of this village and also in the neighbouring villages.

この身体反応の1例として、ギャンブルなどの特定の刺激への反応として発生する、皮膚の導電率上昇が挙げられます。
An example of one of these physical reactions is an increase in the electrical conductance of human skin that occurs in response to certain stimuli, such as a gamble.

通常の３次元の現実からシフトし、出て行くと、この身体とマインドのコントロールを解放することができるようになり、個人として、天使の、神の存在として、進歩し、前進し続けることができるのを私たちは、発見しました。
We discovered that, when we shifted out of normal 3D reality, that we could begin to release this body control and mind control and continue to progress and advance as individual, angelic and god beings.

著者は他の上のこの身体活動のための好みがが原因であることを示し"呼吸の使用における特殊な特性,また、それはどこにも、単独で、または会社で行うことができますので、,特定の機器を必要としない,得られメリットが実施にリスクを上回る,実務家の間には競争がありません,活動は、レジャーやレクリエーションに配向されていると,最後,リラクゼーションと精神切断の時間です。
The author indicates that the preference for this physical activity over other is due to the"Special characteristics in the use of breathing, also because it can be performed alone or in company anywhere, does not require specific equipment, the benefits obtained outweigh the risks in implementing, there is no competition between practitioners, activity is oriented to leisure and recreation and, last, is a time of relaxation and mental disconnect.

この身体よ。
This body.

この身体を受け入れ。
Accept this body.

この身体に感謝、。
Thankful for this body→.

この身体を見ろ!
Look at this body!

この身体が憎い。
I hate this body.

この身体は生きる。
This body is living.

俺この身体嫌いだ。
I don't like this body.

この身体くれてやる。
I give You this body.

この身体を創る。
Creating that body?

この身体を見よ！！
Look at this body!

この身体が…好き?
Love this body?

この身体は役に立たない。
This physical body is useless.

この身体が憎いです。
I hate this body.

この身体が覚えてる。
I remember this body.

この身体でのこの人生、。
This lifetime in this body.

この身体に愛着があり、。
Loves this body.