日本語 での この配置は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
図22および24に関して、デバイスの構造上の支持を果たすのに加えて、媒体503が接着剤を含んでいるこの配置は、後でより詳しく説明するように、媒体33を繊維質ウェブ111aおよび111bから容易に分離するのを可能にする。
And 8, in addition to providing structural support for the device, this arrangement, i.e., wherein medium 503 includes an adhesive, allows medium 33 to be easily separated from fibrous webs 111a and 111b as will be noted in more detail below.この配置はサイズボックスに近いために一見合理的に見えますが、ウインドウの大きさや配置によってはDockの下になったり、画面外へ追い出されたりする場所でもあります。
This disposition seems to be rational at a glance, because these arrows are located near Size box. However, この配置は視覚的に満足のいくものであり、ミニッツリピーターの主要な部品をすべて表示することを可能にし、何よりもまず、このまれな複雑機構の鳴り響く力を向上させたのは、マニュファクチュールの技術者や時計師たちが行った研究に基づいています。
While this arrangement is visually pleasing and enables one and all to view the main components of the minute repeater, it first and foremost stems from research conducted by the engineers and watchmakers of the Manufacture in order to enhance the chiming power of より合理的なビューは、当然のことながら、ベルリンの影響は安い労働力を求めてドイツ企業の景気拡大として行使される可能性があり、右のプログラムによると、ドイツ型の管理モデルに基づいてブルガリアを見つですこの配置は、モスクワを持つ任意の混入を排除するでしょう。
したがって、スロットから見ると、ホップごとに次のようになります。メッシュネットワークのホップ単位のスロットこの配置は、AP1522およびAP1524PSモデルと比較した場合、ホップに送られたときにスループットが大幅に減少することがないため、メッシュツリーで高いスループットを提供するだけではなく、大容量を確保し、干渉に対する堅牢なネットワークを構築できます。
So, in terms of slots, 手段に困難な山の私は訓練を受けたメートル、多少ので、虚弱パインバレー観光索道の前後を除いて山に登るロープウェイでCiguang葛には車のような行、またはGonglue変更、、、、ツアーの最終日のみ硬玉谷、九竜浦、この配置は、物理の3番目の激しい運動にも保存されますあまりにも多くのスポットを失うことになる。
I trained meters, somewhat of a difficult mountain, so infirm within their means The line, or Gonglue changes, such as the car to Ciguang Ge, by cableway up the mountain, except for Pine Valley Scenic Cableway back and forth, the last day of tour only jadeite valley, Jiulong Pu. This arrangement saves a third of physical exertion, nor would lose too many spots.長いグレートバリアリーフのサンゴを確認し、計画されていた十分な時間に苦しんでいる、私はついにチャンスをキャッチ!"竜は、中秋++のNational日の休暇によると彼の顔に会うと、この配置は確かに最も最適です長期休暇、何されていません、との神として、のように喜んで楽しむために、実際に待つことができないからプルすることができます。
Had long been planned to see the Great Barrier Reef corals, and has been suffering from not enough time, I finally caught a chance!" Tappi meet his face said, the Mid-Autumn+ in+ National Day break, this arrangement is certainly the most perfect can be pulled through to enjoy a long holiday, what are not, as happy as a god, like, really can not wait.この配置は如何なものか。
この配置は助けとなるでしょう。
この配置はユーザーの混乱を招きやすいです。
この配置は、春と夏のみ入手できます。
This arrangement is only available in the Spring and Summer.この配置は男性と女性の両方に適しています。
This arrangement is suitable for both men and women.しかし、この配置は花そのもののようなものでしょうか。
But will this arrangement like the flower itself?通常この配置は、自分の女性性を抑えるという意味で、。
And this, usually, includes keeping your femininity.明らかに、この配置は、唯一の大きな問題につながるだろう。
Obviously this arrangement will only lead to bigger problems; problems that will get progressively harder to fix.偶然ではない：この配置は、重要な錬金術的意味を有している。
There is no coincidence here: this layout carries an important alchemical meaning.この配置は機械の近くで使用され、機械が使用されていない時に機械を停止するための方法として提供されていた。
This arrangement was often used near machines to provide a means of shutting the machine off when not in use.このLED配置は屋外または屋内の壁に使用されます。
ある意味で,この人員配置は軌跡的なのかもしれない。
In a sense, this arrangement of personnel may have been pivotal.この配置の利点は、次のとおりです。
The benefits of this arrangement are as follows.
