日本語 での この障害は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしながら、非常に厄介であるにもかかわらず、影響を受ける人々の生活の質に関する限り、この障害は絶対的に可逆的な状態であり、結腸癌のような深刻な合併症の原因ではない。
However, despite being extremely annoying, as far as the quality of life of those affected is concerned, this disorder is an absolutely reversible condition and is not responsible for serious complications such as colon cancer.この障害は行動に影響を及ぼし、中程度または重度の注意散漫、短期間のみの注意力、運動機能不全、感情不安定および衝動的な行動が特徴です。
This disorder affects behavior and is characterized by moderate to severe distraction, short attention spans, restlessness, emotional instability, and impulsive behaviors.この障害は、計測器に彼の献身をセメントにのみようで、状況にもかかわらず彼の驚くべき技術をさらに磨きをかけることができた。
This disability seemed only to cement his dedication to the instrument, and he managed to hone his amazing technique even further despite the circumstances.この障害は、最も一般的に最初に彼らは注意を払っての難しさを表示するために始めたとき、学校での子供の最初の年の間に留意されたいです。
This disorder is most commonly first noted during a child's first years at school, when they begin to display difficulties in paying attention.この障害は、女性よりも男性の方が多く、主に酒類や薬物乱用問題のある人、あるいは刑務所などの法医学的状況に見られます。
This disorder is more common amongst males and mostly seen in people with an alcohol or substance abuse problem, or in forensic settings such as prisons.この障害は、女性よりも男性の方が多く、主に酒類や薬物乱用問題のある人、あるいは刑務所などの法医学的状況に見られます。
This disorder is more common among males and mostly seen in people with an alcohol or substance abuse problem, or in forensic settings such as prisons.これは、寛解の期間と長期的な条件であることができます,そして、乳児の-upsフレア,この障害は乳痂として知られています。
It can be a long term condition with periods of remission, and flare-ups in infants, this disorder is known as the cradle cap.この障害は自社だけでは解決できないので，解決には何カ月もかかりそうな雰囲気です．以下はそのＱ＆Ａより：。
Below. that is the atmosphere which is likely to take many months for solution since this obstacle is unsolvable only at its company is from that Q&A..この障害は、最初の体重減少の直後に起きることが多く、最後の数ポンドを落とすことができないようなときにも再び起こります。
This roadblock often occurs just after your initial weight loss, and again when you can't seem to lose those last few pounds.この障害は、illiceity限りは、心配は、自然の法則に由来は、そのような理由で、カトリック党と労組の子孫の結婚は、ほとんどの場合、信仰の喪失にさらされる。
This impediment, as far as illiceity is concerned, is derived from the natural law, because in such unions the Catholic party and the offspring of the marriage would, in most cases, be exposed to the loss of faith.インターネットゲームへのとらわれ（過去のゲームに関する活動のことを考えるか、次のゲームを楽しみに待つ：インターネットゲームが日々の生活の中で主要な活動になる）注意：この障害は、ギャンブル障害に含まれるインターネットギャンブルとは異なる。
Concern about Internet games(the person remembers past game experiences or plans to play games on the Internet become the dominant activity of everyday life). This disorder is distinct from gambling on the Internet, which is part of the pathological gambling.まず、キューバの医師は、言語が話さ国での作業に慣れているので、それらの多くは、ポルトガル語portunholと、第二を話すので、-意味を持っていない、あまりにも、そのキューバ人は、言語のブラジル人を理解していないと言う英語、フランス語、ポルトガル語、アフリカの方言であり、この障害は決してなかった。
Do not have the sense, too, say that Cubans do not understand the Brazilians because of language- first, because many of them speak Portuguese portunhol and, second, because the Cuban doctors この障害は通常思春期に始まります。
This disorder usually begins in adolescence.この障害は、とりわけ子どもに多くみられます。
This disorder is seen especially in children.この障害は、女性集団の大多数に影響を与える。
This disorder affects the majority of the female population.この障害は譫妄の期間中だけに起こるものではない。
This disorder does not occur solely during a delirium.この障害は、残りの肝細胞の再生応答を誘発する。
This disorder triggers a regenerative response of the remaining hepatocytes.この障害は遺伝的傾向が強いともいわれています。
This disorder also has a strong genetic tendency.この障害は、共存する健康問題または人間関係の問題の結果であってはなりません。
This disorder should not be as a result of coexisting health issues or relationship problems.この障害は夜に起こる不合理な何かや恐れなどに関連付いている可能性があります。
This disorder could be linked to a single fear or something irrational that occurs at night.
