日本語 での これらの条件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの条件に同意されない場合は、当社のサイトのご利用をお控えいただくようにお願いいたします。
If you do not agree to these terms of use, please do not use our site.しかしながら、浄土に往生するのにはこれらの条件が必ず合わなければならないことをあなた達は信じない。
Many of you apparently don't believe that, in order to be reborn in the Pure Land, one must meet the aforementioned conditions.これらの条件に同意しない場合は、本ソフトウェアを使用、複製、送信、頒布、またはインストールすることはできません。
If you do not agree to any of these terms, you may not use, copy, transmit, distribute, or install this software.本サイトを利用されることで、これらの条件に同意されたことになります。
By using this site, you signify your assent to these terms of use.これらの条件およびStraightpointのプライバシーに関する通知で許可されている19.1。
As otherwise permitted under these conditions and Straightpoint's Privacy Notice.TipardSoftwareは、これらの条件に従ってのみ本ソフトウェアの配布およびインストールを許可します。
Tipard Software licenses the distribution and installation of this software only in accordance with these terms.これらの条件なしの驚異をするためにサプリメントを期待しないでください。
Without these conditions don't expect supplements to make wonders for you.Asprosはこれらの条件にクリスをさせていないと判断された。
Aspros is determined not to let Chris in those conditions.しかし、これらの条件すべてが揃ったとしても必ずしも不思議な光が現れるという保証はありません。
But even if all these prerequisites are lined up, there's no guarantee the lights will appear.そのようなページまたは資料の使用は、これらの条件および本利用規約の対象となります。
The use of such pages or material is subject to those conditions as well as these Terms of Use.しかし、これらの条件の平等は必ず結果の不平等を招く〉とされています。
But equality of those conditions must lead to inequality of results.Microsoftはこれらの条件に同意することにより、世界中のセキュリティに関する規制から収集した40を超えるコミットメントを遵守します。
Agreeing to those terms commits Microsoft to over forty specific security commitments collected from regulations worldwide.科学的に文書化されているこれらの条件やその他のメリットにもかかわらず、タンパク質分解酵素はそれほど利用されていません。
Despite scientifically documented benefits in these conditions and others, proteolytic enzymes are still significantly underused.生きることはできません。,これらの条件すべてを満たす必要しますが、,一度自分のproiniciirovaliにするスタンス。
You can not live, but you have to meet all of these conditions, Once on their own proiniciirovali that its stance.このWebサイトを利用することで、これらの条件に同意されています。
By using this site, you signify your Assent and Agreement to these Terms of Use.これらの条件、およびFMIが導入する可能性があるその他のポリシーや規則に従わない個人または企業によるアクセスの拒否または制限。
Deny or restrict access by any individual or company who fails to comply with these Terms, and any other policies or rules that FMI may implement; and.これらの新しい洞察力はこれらの条件によって新しいライトの悪性のmesotheliomaのような多くの条件を見ることを許可した医者を提供した。Mesotheliomaに貢献する多くの要因がある。
あなたはこれらの条件に同意しない場合は、私たちの商品やサービスを購入することができないので、慎重に購入する前に、これらの条件をご確認ください。
If you do not agree to these terms, you will not be able to purchase our products and services, so please check carefully これらの条件の少なくとも1つが満たされない場合、ActiveDirectoryに追加された（または削除された）ユーザーは、アプリケーション内でそれぞれ追加（または削除）されずに終わります。
If at least one of these conditions is not met, you may end up with users who are added to(or deleted from) the Active Directory not being respectively added(or deleted) in the application.あなたはこれらの条件に同意しない場合は、私たちの商品やサービスを購入することができないので、慎重に購入する前に、これらの条件をご確認ください。
If you do not agree to these terms, you will not be able to buy our products and services, so check carefully 
