日本語 での ご旅行 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以下の書類はご旅行中に必要となるものです。
The following documents should be with your during travel.こちらのウェブサイトは、中国へのご旅行前に見るべき必須の出発点です。
あなたもできます,ご旅行中に恩返しをします別の生き物を助けます。
You can also, help different creatures that will return the favor during your trip.ご旅行先でご期待される、慣れ親しんだ温かな雰囲気をお楽しみになりながら、ご旅行のメモリーに新しいご体験をお加えください。
Add new experiences to your travel collection as you enjoy the familiar warmth you have come to expect.京都市内観光や、関西圏へのご旅行の拠点としてご利用いただけます。
It is convenient location of your trip in Kyoto City and other Kansai area.ご旅行特典は、すべてのoneworld提携航空会社、またホテル、レンタカーなど地上でご利用いただけるものもあります。
Your travel benefits also extend to all oneworld airlines, and you can extend ご旅行に関する最新情報をリアルタイムで受け取るには、アメリカン航空のアプリをダウンロードしてください。
Download the American Airlines app to get real time updates about your travel.ご家族やお友達とのご旅行に幅広くご利用いただけます。
You can use it widely for your trip with エールフランスでは、お客様が最高のコンディションでご旅行いただけるよう、最善を尽くしています。
Air France does everything we can to ensure that your trip proceeds in the best conditions.ビジネスでもご休暇でも、お休みになる場所はご旅行体験に大きな差異をもたらします。
Whether you're on business or holiday, where you put 重い毛織の衣服を運ぶし、場所へのご旅行中に病気を避けるために沿ってジャケット。
Carry heavy woolen clothes and jackets along to avoid getting sick during your trip to the place.すべてのより良い計画にポイントするために必要な最も重要なご旅行の要約を取得しますか。
Get a summary of all the most critical required points to better plan your travel?大気汚染とともに、パリの夏の天候は、場所へのご旅行の楽しみを台無しことができます。
The summer weather in Paris, along with air pollution, can spoil the fun of your trip to the place.イン-私たちはあなたの、暖かい世界°のウシュアイア°のエンドへのご旅行に宿泊快適なオプションを提供しています。
Inn- We offer you, the warmest and comfortable option when lodging in your trip to Ushuaia¨End of the World¨.Sembolホテルのロビーの美しい雰囲気が疲れた1日の後のお越しをお待ちしてイスタンブールへのご旅行で準備ができていると。
With the beautiful atmosphere of Sembol Hotel's lobby is ready to welcome you after a tiring day at your trip to Istanbul.ご旅行中にお子様は異なった3つの絵をコレクションできます。
Over the course of his or her travels, your child can collect 3 different drawings.夜のショッピングは、ご旅行やチケットの情報カードを発行し、収穫しないでください。
Night shopping, there are to your travel and ticket information cards issued, do not A crop in order ご旅行当日のお受け取りは、ご出発の30分前までにお済ませください。
On the day of your travel, please collect the boarding tickets at least 30 minutes prior to your departure.ご旅行当日のお受け取りは、ご出発の30分前までにお済ませください。
If collecting tickets on the day of travel, please collect them at least 30 minutes prior to your departure.ご旅行中に怪我や病気が発生した場合は、EuropAssistanceネットワークを通して24時間いつでもヘルプを受けることができます。
If you become sick or injured on your trip, you can get help through Europ Assistance's network 24 hours a day.
