さらに美しく - 英語 への翻訳

• more beautiful
• even more beautifully

日本語 での さらに美しく の使用例とその 英語 への翻訳

これから秋にかけて庭園がさらに美しくなります。
During autumn, these gardens are even more beautiful.

木彫は、時間とともに、さらに美しくなる。
This leather gets even more beautiful with time.

美しいものはさらに美しくなれる。
It can make beautiful things even more beautiful.

水のカーテンを裏側から眺めるとさらに美しく神秘的です。
Looking at the water curtain from behind it is even more beautiful and mysterious.

髪に美しいツヤを与え、ヘアスタイルをさらに美しく引き立てます。
Gives beautiful shine to hair to show off hairstyles more beautifully.

我々の遺伝子を我々がより賢く、強く、さらに美しくそして全てに良いように変えることは同じように真実である。
The same is true of any attempts to change our genes to make us smarter, stronger, more beautiful and all around better.

お酒の透明感をさらに美しく見せてくれるグラスはお正月にもぴったり。
Wet gloss of glass make sake look more beautiful and gorgeous.

彼女のアートへの頻繁な言及は、他のSibyl、さらに美しく若い預言者をさえも隠しています。
Her frequent mention in art overshadows any other Sibyl, even more beautiful and young prophets.

設計を一新:アプリの設計を一から見直して、これまでよりもシンプルで速く、さらに美しくなりました。
Redesigned From Scratch: We have redesigned the app to be simpler, faster and more beautiful than before.

カレンダーをさらに美しく実用的にするために、私たちはいくつかのタイプの後処理を提供しています。
To make calendars even more beautiful and practical, we offer several types of post-processing.

お互いの言葉が混ざり合って、さらに美しくなるところに未来への希望もある。
When two different languages are mixed and become even more beautiful as a result, I find in that a source of hope for the future.

雪のおかげで町全体は真っ白に雪化粧し、さらに美しく感じられました。
The snow, which stays till April, made it even more beautiful with the entire landscape becoming white.

早朝の朝日を新しい空間から眺めるのも私の朝のリチュアルをさらに美しく彩ってくれるの。」。
My morning rituals have become even more beautifully enhanced by watching the sunrise each morning from my new space.”.

なぜあなたは男の子のためのファッショナブルなヘアカット、またはあなたの赤ちゃんをさらに美しくする方法が必要ですか？
Why do you need fashionable haircuts for boys, or How to make your baby even more beautiful?

マクロン大統領は16日、テレビで演説して「ノートルダム大聖堂をさらに美しく再建したい。
Macron said Tuesday in a televised address to the nation that"we will rebuild Notre Dame cathedral even more beautiful.".

きっと女性は内面にも外見にも磨きをかけて、さらに美しくなれるはず。
By refining their inner selves and appearance, women will become even more beautiful.

植生が豊かな晩春にはさらに美しくなると思います。
I believe it will be even more beautiful during late spring when vegetation is lush.

女性用オーダーメイド・ウィッグには、女性をさらに美しく魅せる機能と付けたり外したりする手軽さを意識した機能にあふれています。
Women's wigs are full of functions, that is, one function which can make women look more beautiful and another function which enables a wearer to put and take off a wig easily, which is very convenient for her.

だから今自宅でこれら二つのデバイスXiaomi,1つはデザイン専用、もう1つはパフォーマンス専用、最も親密な改造の対象となり、このためにさらに美しくなります。
So now these two devices at home Xiaomi, one dedicated to design and one to performance, will be subject to the most intimate modding and made even more beautiful for this.

Poterceloショーにコミットされているすべての人に、少なくとも美しい、感謝を言うに、そして我々はサードシーズンがすぐに出てくると、さらに美しくなることを願っています！
To say the least beautiful, thanks to all the guys who are committed to potercelo show, and we hope that the third season comes out soon and is even more beautiful!