日本語 での しか食べられない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
期間中、作品の世界観が楽しめるディスプレイやここでしか食べられないコラボメニューを楽しむことが出来ます。
During the period, you 珍しい食材の組み合わせなど、ここでしか食べられない味も多数。
Combinations of rare ingredients and flavors that can only be eaten here 老舗の和菓子屋さんでは、ここでしか食べられないお菓子があります！
An old Japanese confectionary store, some sweets that can only be eaten here!歯が全部抜けてしまい、柔らかい物しか食べられないそうです。
She is missing all of her teeth and can eat only soft food.基本的に寿司は生ものなので、現地でしか食べられないものもあるが、保存性の高いものは、お土産用などでも販売されている。
Sushi generally contains raw fish and 沖縄のきれいな海を見ながら、長楽でしか食べられない田いも料理を楽しんで、イイお土産までゲットできます。住所。
While watching the beautiful sea of Okinawa, you 大まかに二分すると、「決められた時間にしか食べられない人」は34%で、「ある程度自分都合で好きな時間に食べられる人」は62%。
The respondents ミルクラムとは離乳前のミルクだけで育った子羊の肉のことで、4月から5月上旬の限られた時期しか食べられない希少な肉だ。
Milk-fed lamb refers to the meat of a lamb butchered before it 去年の秋、興味のために、塊茎は分析のために研究室に引き渡されました…そして、ジャガイモは収穫後3ヶ月後にしか食べられないということが伝えられました。
Last fall, for the sake of interest, the tuber こじんまりした小さな道の駅ですが、八重瀬町の特産品やちょっと珍しい飛魚そば、沖縄でしか食べられないヒージャーが気軽に楽しめます。
Although it ピース分のビッグサイズピザ「フジヤマピザ」は、雪に見立てたクリームチーズがたっぷり!どちらも富士急ハイランド店でしか食べられない限定ピザです。
Big size pizza for two pieces"Fujiyama pizza" has plenty of cream cheese that looks like snow! Both of these その期間しか食べられない。
They can only eat during that time.日本でしか食べられないもの。
It is what we can eat only in Japan.新潟でしか食べられない苺。
Strawberry which you can taste only in Niigata!ここでしか食べられないのでぜひ！
貧乏人は安価なものしか食べられない。
Poor people can only afford cheap things.ここでしか食べられないものを食べたい。
ここでしか食べられないものを食べたい。
I want to eat something that I can only 沖縄でしか食べられない独特の料理です。
It 
