そのほとんどは - 英語 への翻訳

• but most
• they are mostly

日本語 での そのほとんどは の使用例とその 英語 への翻訳

そのほとんどは言葉のことです。
It is mostly about words.

そのほとんどは、個人レベルです。
But that's largely on a personal level.

そのほとんどはアジアに向かっています。
And most of it is heading to Asia.

しかし，そのほとんどはまだ食べられるものです。
But most of it is still what you eat.

そのほとんどは1960と1970です。
Most of them are from the 1960's and 1970's.

そのほとんどは髪の毛だった」。
Most of them do have hair.”.

そのほとんどは透明のはずです。
That much should be transparent.

そのほとんどは宗教がである。
Mostly it's just religion.

そのほとんどは宗教がである。
Mostly a being religion.

そのほとんどは、他の疾患の合併症として現れます。
It usually arises as a complication of other diseases.

それは非常に面白いですが、そのほとんどは…。
It is very interesting but most of it is about….

コレステロールは食物と共に身体に入るが、そのほとんどは内因的に形成される（肝臓で合成される）。
Cholesterol enters the body with food, but most of it is formed endogenously(synthesized in the liver).

私はtwitterで少し経験がありましたが、そのほとんどは成功していませんでした。
I have had a little experience with twitter but most of it has been unsuccessful.

これらの介入はさまざまな程度で成功を収めているが、そのほとんどは相当の労力を要する。参考文献。
These interventions have met with varying degrees of success, but most are quite labor intensive.

有効かつ限定的な成果を示した技術もありますが、そのほとんどは短期的なものでした。
Some techniques have shown useful, localized results, but most only for a short time.

もちろん、東京には沢山のインド料理屋があるが、そのほとんどはハラルレストランではないのだ。
Of course there are a lot of Indian restaurants in Tokyo, but most of them are not Halal.

そのほとんどは生きていて、数十億の微生物が蔓延しています。
Most of it is alive, teeming with billions of microbes.

そのほとんどは美しさ、プロム、そして男の視点を聞きたい。
Most of it is beauty, prom, and then wanting to hear a guy's perspective.

そのほとんどはまったく突然に勃発し、暴力によって遂行され、現行の法律を公然と犯していた。
Most of them have been very sudden, and have been achieved by violence, in open violation of existing laws.

そのほとんどは空っぽの空間ですが、惑星や恒星、美しいガスでできた雲もあります。
There is a lot of empty space up there, as well as some fascinating things like planets, stars and beautiful clouds of gas.