その他各種 - 英語 への翻訳

• other various
• other types
• other kinds

日本語 での その他各種 の使用例とその 英語 への翻訳

店舗、モール、その他各種イベント等での顧客集客ツールにモバイルアプリを利用した体験型の企画。
Develop customer attraction tools through experience-based planning through the use of mobile applications in stores, malls, and other various events.

Mixiページアプリの開発・提供にあたり、mixiConnectガイドラインおよびその他各種利用規約と本ガイドラインの内容が矛盾する場合には、本ガイドラインが優先するものとします。
If mixi Connect guidelines and other various terms of use conflict with this guideline, this guideline takes priority.

モーニング、ディレクターズスーツなどその他各種の婚礼衣装のフルオーダーも承ります。
We also accept full orders for other types of wedding outfits, such as swallow-tailed coats, director's suits, and frock coats.

大学・語学学校・その他各種学校の学生寮として。
As an accommodation for a student of language school, university, or other kinds of school.

当社が取り扱う商品・サービス等の案内、提供、その他各種情報の提供のため。
Announcing and providing our products, services, other types of information and so forth.

ウェブサイトその他各種媒体等に掲載するための情報の加工、統計及び分析。
Process, compile and analyze information so as to publish it on the website and various other media;

船舶はもちろん、その他各種タンク類の計測にもご利用いただけます。
Can be used not only on ships but also for various other types of tanks as well.

(2)各種会員制サービス、その他各種サービスのご案内をお届けするため。
Deliver introductions to the various member system services, and various other services;

カメラマン、アーティスト、トレンド・パーソナリティ、都市計画、建築家、その他各種クリエイターなど国内、海外ネットワークを通じてグローバルにコーディネイト。
Through a network of domestic and international cameramen, artists, TV personalities, urban planners, architects and various other creators, we coordinate projects from a global perspective.

定期刊行物、書籍、デジタルコンテンツ、各種会員制サービス、その他各種サービスのご案内をお届けするため。
For provision of guidance on periodicals, books, digital contents, various member services, and various other services.

本アプリの性能改善や利便性の向上を目的として、利用状況の分析、調査、その他各種マーケティング調査のため。
To analyze and investigate user's performance and to make various other marketing surveys to improve the performance and convenience of Application.

システムはPowerPoint、flash、MPEG4、その他各種メディアフォーマットをサポートします。
The system supports PowerPoint slides, flash, MPEG4 and various other media formats.

KODI拡張できるから取得するインターネットその他各種情報-天気予報,イメージングシステムなど。
KODI can be extended to retrieve from the Internet and various other information- weather forecasts, imaging systems, etc.

その他各種医療機関も、規定に従って基本薬物を使用しなければならなくなる。
All other health care institutions must use essential medicines as regulated.

鉱石・原料の粉砕、ガラスリサイクルの粉砕、その他各種原料の連続式粉砕に使用。
It is used for pulverizing ores and raw materials, crushing glass recycling, and continuous pulverization of various other raw materials.

当社は、自らが個人情報を取得する場合に於いて、関係する法令その他各種規範を遵守致します。
In obtaining personal information, our company will observe laws, ordinances and any other related regulations.

私は今度の月の道より多くを掲示します.その他各種JAVゴシップ:WakanaNao引退しました。
I will post way more this upcoming month. Other assorted JAV gossips: Wakana Nao retired.

当社はユーザー情報を、本サービスの提供、保守、その他各種分析・調査のために利用する他、それ以外の目的においても第1項に定める範囲で取り扱うことがあります。
In addition to using the user information for the provision, maintenance, and other various analysis and investigation of this service, we may handle user information within the scope specified in paragraph 1 for other purposes.

(2)学生割引・身障者割引・島民割引およびその他各種割引をご利用の場合、乗船券購入の際に窓口係員へお申し出ください。
(2)In the case of the use, in the case of the embarkation ticket purchase, please offer student discount, person with a physical disability discount, islanders discount and other various discount to a member of teller.

無線通信用ケーブル|日立金属株式会社概要携帯電話基地局用、テレビ放送用、マイクロ回線用、その他各種通信施設用に適した高周波同軸ケーブルを提供します。
High-frequency coaxial cables| Hitachi Metals Overview Hitachi Metals offers high-frequency coaxial cables suitable for mobile phone base stations, microwave circuits, and other types of communications facilities.