日本語 での その住民 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしにとって，彼らは皆ソドムのようになり+，その住民はゴモラのように[なった+]」。
They are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.あなたの食事のバランスが取れています。,何その住民のいくつかを原因します。,特に若い,任意のビタミンの不足の結果として皮膚に小さな白い斑点があります。
Your diet is balanced, What causes some of its inhabitants, especially the younger, they have small spots on the skin as a result of the lack of any vitamin.その住民,ヒンドゥー教の過半数,予定表に多くの行事があります彼ら,ので簡単にそれらのいずれかと一致する、非常に個人的な経験としてお勧め。
Its inhabitants, Hindu-majority, they have many celebrations in your calendar, so it is easy to match with any of them and highly recommendable as a personal experience.いったいどうしたら世界は、一つの地区全体をその住民もろとも一掃することが「自衛」だとか「公正なこと」だと思ったりできるのだろう。
How could the world consider wiping out a whole area and its residents as‘self defense' and‘righteous?'.その住民の嘆かわしい生きている条件をさらされるそれらの同じ知識人がサッシの復活の最初の建築家が、:同じカルロレヴィから,アイデアを起動します。,クラブのはしごの絶え間ない活動。
But those same intellectuals who exposed the deplorable living conditions of its inhabitants were the first architects of rebirth of the sassi: from the same Carlo Levi, that launched the idea, the incessant activity of the Club Ladder.DUPは常に北アイルランドとその住民にとって「最善の取り決め」を追求するものの、英国全体の利益を常に重視していくとフォスター氏は話した。
While always striving for the“best deal” for Northern Ireland and its people, she said her party would always have the best interests of the UK at heart.観光客の波が国に大挙旅行します。,意図せず変換を終了します。,部門にその住民にサービスを導く,「簡単に」お金とより多くの素敵な仕事によって動機づけ。
Waves of tourists travel en masse to a country, unintentionally you end up transforming, guiding services to its residents to the sector, motivated by"easy" money and more nice work.DUPは常に北アイルランドとその住民にとって「最善の取り決め」を追求するものの、英国全体の利益を常に重視していくとフォスター氏は話した。
While always striving for the"best deal" for Northern Ireland and its people, Foster said her party would always have the best interests of the United Kingdom at heart.あなたがバージニア州への旅を喜んで行い、その住民と知り合い、この州であなたの人生の愛を満たすならば、バージニア州のチャットルームは間違いなくあなたを捉えます。
If you are willing to make a journey to Virginia, get acquainted with its inhabitants and meet the love of your life in this state then Virginia chat rooms will definitely be a catch for you.シアトルは米国憲法が市とその住民に保障する権利を保護し続け、我々のコミュニティの安全を脅かす憲法違反の政策に抵抗する。
The City of Seattle will continue to protect the rights guaranteed to the City and its people by the United States Constitution and will challenge any unconstitutional policies that threaten the security of our communities.彼は芸術を通してエルサレムを描き、象徴的で、非日常的な行動を通して人々の注意を引き、自らの髪の毛とひげを切って、神がエルサレムとその住民に対して行う事を預言しました。
He used art in drawing a depiction of Jerusalem, symbolic actions and unusual conduct to secure attention. He cut his hair and beard to demonstrate what God would do to Jerusalem and its inhabitants.毎週、村の土地防衛委員会の活動家たちは、半分もの村の農地と水をその住民から切り離している分離壁のところで、デモを行っている。
Each week, activists from the village's Land Defence Committee stage demonstrations at the Separation Barrier which cuts off as much as half the village's farmland and water from its inhabitants.ここ数十年間、ミドルタウンはその住民の需要および慰安と資金提供のために要求される商業開発とのバランスを取ってきた。
In recent decades, Middletown has focused on balancing the needs and comforts of its residents with the commercial development required to help fund services.都市全体または広い地域をその住民と共に無差別に破壊することに向けられた戦争行為はすべて、神と人間自身に対する犯罪であり、ためらうことなく固く禁止すべきである。
Every act of war directed to the indiscriminate destruction of whole cities or vast areas with their inhabitants is a crime against God and man, which merits firm and unequivocal condemnation.第1条北緯38度線以南の朝鮮領土およびその住民に対する全統治権は、当分の間、本官の権限の下に施行する」。
All powers of Government over the territory of Korea south of 38 degrees north latitude and the people thereof will be for the present exercised under my authority.詩の本文において、オージンは広範囲にわたって世界のありようとその住民の居所などを説明し、彼自身と彼の多くの別名について話した。
In the body その会社は、多様な景観の特徴、湿地そして最も重要な美しい社会の持続可能性に誇りを持って、その住民によって占有されているようセレニティは、町の不可欠な特徴です。
Serenity is an integral characteristic of the township as ハリケーン・サンディがオークウッドビーチのこの近隣地域に破滅的な洪水をもたらした２０１２年以来、その住民達の９９％は、自宅をニューヨーク州に売っています。
In fact, since 2012, when Hurricane Sandy brought catastrophic flooding to this neighborhood, Oakwood Beach, 99 percent of its residents have sold their homes to the state 福祉の尺度として、国によって生産された物質的財と有用サービスの量を、その住民の数（1人当たりGDPと呼ばれるもの）またはそれに直接関係する何らかの尺度で割ったものを取る。
Take, as a measure of welfare, the amount of material goods and useful services produced by a country, divided by the number of its inhabitants(what is known as the GDP per capita) or some measure directly related to it.さらにそこにはこの神に献じられた町があるが、その住民の大部分はキタラーの弾き手であり、彼らは神殿内でこの楽器を弾き続け頌歌を歌ってこの神の行いを讃えるのだ。
Furthermore, a city is there which is sacred to this god, and the majority of its inhabitants are players on the cithara; and these continually play on this instrument in the temple and sing hymns of praise to the god, glorifying his deeds.
