日本語 での その信仰 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でもハバクク、「正しい人はその信仰によって生きる。
その信仰のゆえに、イエスは娘を完全に癒やされました。
In response to that faith, Jesus healed her daughter.あるいは、第一バチカン公会議が述べたように、その信仰の外側にはいかなる救いも存在しない。
Or as the First Vatican Council stated, outside of that Faith there is no salvation.二人の宗教概念は、キリストの名を示すその信仰の発展において主要な役割を果たした。
Their concepts of religion have played a dominant part in the evolution of that faith which bears the name of Christ.イエス.キリストを通して救いを受けると、私たちは、その信仰の宣言としてバプテズマを受けます。
When we receive salvation through Jesus Christ, we are baptized as a proclamation of that faith.その信仰によって、あなたは主の助けの中を、歩むことが出来るのです。
It is through faith that you can plug in to God's power.その信仰とは、神を信じ救われるという信仰ではなく、信仰を持って生きるという信仰です。
The faith that saves is the 漁民はネコに餌をやると富と運を呼ぶと信じるようになり、その信仰は今日まで続いている。
They believed その信仰告白の上に、イエス様はご自身の教会を建てると宣言されました。
It is upon this confession of faith that Jesus has built his church.その信仰とは科学がすべての問題を解決してくれるという信仰である。
Scientism is the belief that science will answer all questions.あなたがしたその信仰告白の上に、私は、わたしの教会を建てるのだと・・・。
It is therefore on this rock-mass, that you confessed, that I will build my Church.”.アベルは死んだ、しかし、その信仰によって、今もなお語っている。
Abel died, but through his faith he is still speaking.やがてアブラハムは、神からその信仰ゆえに友と見なされ、神との友情を育んだ。
Abraham was styled God's friend, because of his faith and desire for harmony with God.その信仰の根底にある神様としているものはどんな性格の神か。
この人たちはすべて、その信仰のゆえに神に認められながらも、約束されたものを手に入れませんでした。
All 昨年一年間に、世界中で前年の二倍、3000人以上のキリスト教徒がその信仰ゆえに殺害された。
ＡＮＳ】世界で２億人以上のクリスチャンが、その信仰ゆえに迫害を受けている。
Over 200 million Christians around the world are persecuted because of their faith.本当に信仰して善行に励む者には，かれらの主は，その信仰によってかれらを導かれる。
Surely those who believe, and do deeds of righteousness, 本当に信仰して善行に励む者には、かれらの主は、その信仰によってかれらを導かれる。
Surely(as for) those who believe and do good, 見よ。彼の心はうぬぼれていて、まっすぐでない。しかし、正しい人はその信仰によって生きる。
See, he is puffed up; 
