日本語 での その内容 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エレメントの位置を変更すると、その内容全てに影響します。
Changing an element's position affects all the contents in that element.結婚契約とその内容。
Marriage contract and its content.の冒険しヨカッタです。その内容。
ヨカッタです。その内容。
Many States in the Its contents.掲載日とその内容。
Publishing day and the content.とするそれすべて私たちの訪問者ウェブサイトとのユーザーEndocaさんプラットフォーム持ってる慎重に読むこの文書化して同意するにその内容。
We assume that all visitors of our website and users of Endoca's platform have carefully read this document and agree to its contents.お客様は、本サイトを通じてその内容の公表に関連するすべての責任から会社をリリースします。
Customer releases the Company from all liability related to the publication of its content through the Site.第12腸の運動機能および分泌機能に関連して、その内容物は周期的に胃の中に投げ込まれる。
In connection with the violation of motor and secretory function of the 12th intestine, its contents are periodically thrown into the stomach.原始心像は、その内容に関して、それが意識化されるとき、従って意識的経験の素材によって満たされるときのみ決定される。
A primordial image is determined as to its content only when it has become conscious and is therefore filled out with the material of conscious experience.パックフレームは、存在する場合に、パックをサポートし、ACROS、その内容物の重量を分散するのに役立ちます…。
A pack frame, when present, serves to support the pack and distribute the weight of its contents acros….父の死後,ジェラールはでパブを購入しました2002その内容と父親のウイスキーのコレクションやパブ記念品など、。
Following the death of his father, Gerard purchased the pub in 2002 including its contents and his father's collection of whiskey and pub memorabilia.本サイト上に掲載された文書・画像等の各ファイルおよびその内容に関する権利は、品川区に帰属します。
Right about each file and its contents, such as documents and images that have been posted on this site are the property of their Shinagawa.Rt要素は、その内容としてインライン要素またはキャラクタデータを包含してよいが、ruby要素がその子孫要素として出現してはならない。
The rt element may contain inline elements or character data as its content, but the ruby element is not allowed as 出場者は、提示された各映画の原作者と独創性に同意します,その内容の責任からBioseguraを免除。
The contestant agrees to the authorship and originality of each film presented, exempting Biosegura from any responsibility of its content.アリソン社や他のサイト利用者の権利を侵害する可能性のある、如何なるサイトやその内容の方法での利用；。
Use the Site or its Content in any way that could interfere with the rights of Allison or the rights of other Users of the Site;証明書をダウンロード」し、ダウンロードした証明書をテキストエディタで開いて、その内容全てをコピー。
Click on“Download Certificate”, then open the downloaded certificate with your text editor, copy its content and paste it.一見すると、なぜキャンバスがその両方の名前を取得したのかが明らかになります-それらは完全にその内容に対応します。
At first glance, it becomes clear why the canvas has acquired both 高齢患者のある母集団薬物動態研究において88sが見つかり,繰り返しレセプションのダビガトランは、その内容と体を増加させること。
In the population pharmacokinetic studies with elderly patients to 88 s found, that the repeated receptions dabigatran increased its content and body.契約の性質は名称だけではなくその内容により定まります。
The nature of the contract is defined by its content, not by Envelope要素をシリアライズしたもの及びその内容(BasicProfile1.1)。
Envelope element and its content(from Basic Profile 1.1).
